Příbalový Leták

Rowiren

Sp.zn.sukls72441/2015

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

1.    NÁZEV PŘÍPRAVKU

Rowiren

krém

2.    KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ

Jeden g krému obsahuje Rosmarini etheroleum (rozmarýnová silice) 100 mg.

Pomocná látka se známým účinkem:

emulgující cetylstearylalkohol (typ A) 3 g ve 100 g krému

Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.

3.    LÉKOVÁ FORMA

Krém

Bílý lesklý krém s charakteristickou vůní rozmarýnové silice.

4.    KLINICKÉ ÚDAJE

4.1 Terapeutické indikace

Rowiren je tradiční rostlinný léčivý přípravek, který se používá u dospělých k úlevě od mírných bolestí svalů a kloubů a při mírných poruchách periferního oběhu.

Použití tohoto tradičního rostlinného léčivého přípravku je založeno výlučně na zkušenosti z dlouhodobého použití.

4.2 Dávkování a způsob podání

Dávkování

Dospělí a starší osoby

Naneste přibližně 3 - 6 cm krému 2krát až 3krát denně na postižené místo a šetrně jej vmasírujte do kůže. Použité množství krému bude záviset na oblasti, kterou je třeba ošetřit. Před použitím a po něm si umyjte ruce.

Pediatrická populace

Použití u dětí a dospívajících mladších 18 let se nedoporučuje (viz bod 4.4 „Zvláštní upozornění a opatření pro použití“).

Délka používání

Pokud se příznaky zhorší nebo budou-li přetrvávat déle než 4 týdny během používání léčivého přípravku, je třeba se poradit s lékařem, kvalifikovaným zdravotníkem nebo lékárníkem.

Způsob podání

Kožní podání.

4.3    Kontraindikace

Hypersenzitivita na léčivou látku nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1 Neaplikujte na porušenou nebo podrážděnou kůži.

4.4    Zvláštní upozornění a opatření pro použití

Použití u dětí a dospívajících mladších 18 let se nedoporučuje, jelikož nejsou dostupná adekvátní data. Pokud se příznaky zhorší nebo budou přetrvávat déle než 4 týdny během používání léčivého přípravku, je třeba se poradit s lékařem, kvalifikovaným zdravotníkem nebo lékárníkem.

Jestliže se objeví zarudnutí, podráždění nebo suchá kůže, přestaňte přípravek používat.

Bolest kloubů doprovázenou otokem kloubu, zarudnutím nebo horečkou by měl vyšetřit lékař.

Je-li přítomen zánět kůže nebo podkožní indurace, vředy, náhlý otok jedné nebo obou dolních končetin, zejména je-li spojen se zarudnutím a horkostí, srdeční nebo renální insuficiencí či při náhlé ostré bolesti v dolní končetině v klidu, je třeba se poradit s lékařem.

Je třeba se vyvarovat zasažení očí. Krém se nesmí aplikovat v blízkosti sliznic.

V případě náhodného požití krému je třeba se poradit s lékařem nebo lékárníkem.

Rowiren obsahuje cetostearylalkohol (typ A) emulgující, který může vyvolávat lokální kožní reakce (např. kontaktní dermatitidu).

4.5    Interakce s jinými léčivými přípravky a jiné formy interakce

Nebyly hlášeny.

4.6    Fertilita, těhotenství a kojení

Těhotenství

Bezpečnost během těhotenství nebyla stanovena. Vzhledem k absenci dostatečných dat se používání během těhotenství nedoporučuje.

Kojení

Bezpečnost během kojení nebyla stanovena. Vzhledem k absenci dostatečných dat se používání během kojení nedoporučuje.

Fertilita

Nebyly provedeny žádné studie vlivu na fertilitu.

4.7    Účinky na schopnost řídit a obsluhovat stroje

Rowiren nemá žádný nebo má zanedbatelný vliv na schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.

4.8 Nežádoucí účinky

Četnost možných nežádoucích účinků uvedených níže je definována za použití následujících konvencí: velmi časté (>1/10), časté (>1/100 až <1/10), méně časté (>1/1 000 až <1/100), vzácné (>1/10 000 až <1/1 000), velmi vzácné (<1/10 000), není známo (z dostupných údajů nelze určit).

Poruchy imunitního systému

Není známo

Hypersenzitivita (kontaktní dermatitida)

Respirační, hrudní a mediastinální poruchy

Není známo

Hypersenzitivita (astma)

Jestliže se projeví jiné nežádoucí účinky, je třeba se poradit s lékařem, kvalifikovaným zdravotníkem nebo lékárníkem.

Hlášení podezření na nežádoucí účinky

Hlášení podezření na nežádoucí účinky po registraci léčivého přípravku je důležité. Umožňuje to pokračovat ve sledování poměru přínosů a rizik léčivého přípravku. Žádáme zdravotnické pracovníky, aby hlásili podezření na nežádoucí účinky na adresu:

Státní ústav pro kontrolu léčiv Šrobárova 48 100 41 Praha 10

Webové stránky: www .sukl .cz/nahlasit-nezadouci-ucinek

4.9 Předávkování

Nebyly hlášeny žádné případy předávkování.

5. FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTI

Farmakoterapeutická skupina: Fytofarmaka a živočišné produkty; ATC kód: V11

5.1    Farmakodynamické vlastnosti

Nevyžaduje se dle § 5 odst. 8 vyhlášky č. 228/2008 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

5.2    Farmakokinetické vlastnosti

Nevyžaduje se dle § 5 odst. 8 vyhlášky č. 228/2008 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

5.3    Předklinické údaje vztahující se k bezpečnosti

Nebyly provedeny žádné testy reprodukční toxicity a kancerogenicity.

Na základě zkoušky bakteriální reverzní mutace (Amesův test) bylo prokázáno, že rozmarýnový olej není mutagenní.

6. FARMACEUTICKÉ ÚDAJE

6.1 Seznam pomocných látek

Střední nasycené triacylglyceroly

Oktyldodekanol

Ethanol (96 %)

Glycerol(85 %)

Emulgující cetylstearylalkohol (typ A)

Glycerol-monostearát 40-55

Trometamol

Dimetikon

Karbomer

Čištěná voda

6.2    Inkompatibility

Neuplatňuje se.

6.3    Doba použitelnosti

30 měsíců

Doba použitelnosti po prvním otevření: 12 měsíců.

6.4    Zvláštní opatření pro uchovávání Uchovávejte při teplotě do 25 °C.

6.5    Druh obalu a obsah balení

Hliníková tuba lakovaná epoxy-fenolickou pryskyřicí z vnitřní strany, uzavřená HDPE šroubovacím uzávěrem.

Velikost balení: 90 g krému.

6.6    Zvláštní opatření pro likvidaci přípravku

Žádné zvláštní požadavky.

7. DRŽITEL ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

Medis GmbH

St. Veiter StraBe 34/III

9020 Klagenfurt am Worthersee

Rakousko

8.    REGISTRAČNÍ ČÍSLO(A)

94/331/16-C

9.    DATUM PRVNÍ REGISTRACE/PRODLOUŽENÍ REGISTRACE

Datum první registrace: 3.8.2016

10. DATUM REVIZE TEXTU 3.8.2016