Příbalový Leták

M-Iodbenzylguanidin (131i) Zur Therapie Inj.

Tin Label, Secondary Label (Lead Shielding) - M-Iodbenzylguanidin (131I) zur Therapie inj. 740 MBq

ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

M-Iodbenzylguanidin (131I) zur Therapie inj.

Injekční roztok

Iobenguani (131I) hydrochloridum

2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

1 ml obsahuje iobenguani (131I) hydrochloridum 185-740 MBq k datu kalibrace, (iobenguanum < 0,67 mg)

3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Pomocné látky: chlorid sodný, benzylalkohol a voda na injekci Obsahuje sodík 3,54 mg/ml.

Neobsahuje žádné antimikrobiální konzervační látky.

4.    LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ

xx ml injekčního roztoku

Celková aktivita k datu kalibrace: xxMBq

(xx mCi ± 10 %)

Datum kalibrace:_X_k 12:00 SEČ

5.    ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ

Intravenózní podání.

Pokyny k manipulaci a likvidaci přípravku naleznete v příbalové informaci.

6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ

Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.

7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ

8. POUŽITELNOST

Použitelné do: 2 dny po datu kalibrace.

Naředěný přípravek použijte během 2 hodin od ředění.

9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ

10.    ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ

VAROVÁNÍ

RADIOAKTIVNÍ MATERIÁL <Flugelrad>

11.    NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

GE Healthcare Limited, Amersham Place, Little Chalfont, HP7 9NA, Velká Británie Výrobce: GE Healthcare Buchler GmbH & Co. KG, 38110 Braunschweig, Německo

12.    REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

Reg.č.: 88/699/93-C

13.    ČÍSLO ŠARŽE

Č.š.:    X

14.    KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

15.    NÁVOD K POUŽITÍ

16.    INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

<Nevyžaduje se - odůvodnění přijato>

Primary Label (Vial)

1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ

M-Iodbenzylguanidin (131I) zur Therapie inj.

Injekční roztok

Iobenguani (131I) hydrochloridum

2. ZPŮSOB PODÁNÍ

Intravenózní podání

3. POUŽITELNOST

Použitelné do: 2 dny po datu kalibrace.

4.    ČÍSLO ŠARŽE

Č.š.:    X

5.    OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET

xx ml

xx MBq (xx mCi ±10 %)

Datumkalibrace:    X    k 12:00 SEČ

6. JINÉ

Držitel rozhodnutí o registraci: GE Healthcare Ltd., HP7 9NA, Velká Británie Výrobce: GE Healthcare Buchler GmbH & Co. KG, 38110, Braunschweig, Německo Reg. č.: 88/699/93-C VAROVÁNÍ

RADIOAKTIVNÍ MATERIÁL    <Flugelrad>

1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

M-Iodbenzylguanidin (131I) zur Therapie inj.

Injekční roztok

Iobenguani (131I) hydrochloridum

2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

1 ml obsahuje iobenguani (131I) hydrochloridum 185-740 MBq k datu kalibrace, (iobenguanum < 0,67 mg)

3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Pomocné látky: chlorid sodný, benzylalkohol a voda na injekci Obsahuje sodík 3,54 mg/ml.

Neobsahuje žádné antimikrobiální konzervační látky.

4.    LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ

xx ml injekčního roztoku

Celková aktivita k datu kalibrace: xxMBq

(xx mCi ± 10 %)

Datum kalibrace:_X_k 12:00 SEČ

5.    ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ

Intravenózní podání.

Pokyny k manipulaci a likvidaci přípravku naleznete v příbalové informaci.

6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ

Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.

7. DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ

8. POUŽITELNOST

Použitelné do: 2 dny po datu kalibrace.

Naředěný přípravek použijte během 2 hodin od ředění.

9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ

10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ

VAROVÁNÍ

RADIOAKTIVNÍ MATERIÁL <Flugelrad>

11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

GE Healthcare Limited, Amersham Place, Little Chalfont, HP7 9NA, Velká Británie Výrobce: GE Healthcare Buchler GmbH & Co. KG, 38110 Braunschweig, Německo

12.    REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

Reg.č.: 88/699/93-C

13.    ČÍSLO ŠARŽE

Č.š.:    X

14.    KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

15. NÁVOD K POUŽITÍ

16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

<Nevyžaduje se - odůvodnění přijato>

1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ

M-Iodbenzylguanidin (131I) zur Therapie inj.

Injekční roztok

Iobenguani (131I) hydrochloridum

2. ZPŮSOB PODÁNÍ

Intravenózní podání

3.    POUŽITELNOST

Použitelné do: 2 dny po datu kalibrace.

4.    ČÍSLO ŠARŽE

Č.š.:    X

5.    OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET

xx ml

xx MBq (xx mCi ±10 %)

Datumkalibrace:    X    k 12:00 SEČ

6. JINÉ

Držitel rozhodnutí o registraci: GE Healthcare Ltd., HP7 9NA, Velká Británie Výrobce: GE Healthcare Buchler GmbH & Co. KG, 38110, Braunschweig, Německo Reg. č.: 88/699/93-C VAROVÁNÍ

RADIOAKTIVNÍ MATERIÁL    <Flugelrad>

1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU

M-Iodbenzylguanidin (131I) zur Therapie inj.

Injekční roztok

Iobenguani (131I) hydrochloridum

2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/LÉČIVÝCH LÁTEK

1 ml obsahuje iobenguani (131I) hydrochloridum 185-740 MBq k datu kalibrace, (iobenguanum < 0,67 mg)

3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK

Pomocné látky: chlorid sodný, benzylalkohol a voda na injekci Obsahuje sodík 3,54 mg/ml.

Neobsahuje žádné antimikrobiální konzervační látky.

4.    LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ

xx ml injekčního roztoku

Celková aktivita k datu kalibrace: xxMBq

(xx mCi ± 10 %)

Datum kalibrace:_X_k 12:00 SEČ

5.    ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ

Intravenózní podání.

Pokyny k manipulaci a likvidaci přípravku naleznete v příbalové informaci.

6.    ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOHLED A DOSAH DĚTÍ

Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.

7.    DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ

8. POUŽITELNOST

Použitelné do: 2 dny po datu kalibrace.

Naředěný přípravek použijte během 2 hodin od ředění.

9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ

10.    ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ

VAROVÁNÍ

RADIOAKTIVNÍ MATERIÁL <Flugelrad>

11.    NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI

GE Healthcare Limited, Amersham Place, Little Chalfont, HP7 9NA, Velká Británie Výrobce: GE Healthcare Buchler GmbH & Co. KG, 38110 Braunschweig, Německo

12.    REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA

Reg.č.: 88/699/93-C

13.    ČÍSLO ŠARŽE

Č.š.:    X

14.    KLASIFIKACE PRO VÝDEJ

15.    NÁVOD K POUŽITÍ

16.    INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU

<Nevyžaduje se - odůvodnění přijato>

1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA/CESTY PODÁNÍ

M-Iodbenzylguanidin (131I) zur Therapie inj.

Injekční roztok

Iobenguani (131I) hydrochloridum

2. ZPŮSOB PODÁNÍ

Intravenózní podání

3.    POUŽITELNOST

Použitelné do: 2 dny po datu kalibrace.

4.    ČÍSLO ŠARŽE

Č.š.:    X

5.    OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET

xx ml

xx MBq (xx mCi ±10 %)

Datumkalibrace:    X    k 12:00 SEČ

6. JINÉ

Držitel rozhodnutí o registraci: GE Healthcare Ltd., HP7 9NA, Velká Británie Výrobce: GE Healthcare Buchler GmbH & Co. KG, 38110, Braunschweig, Německo Reg. č.: 88/699/93-C VAROVÁNÍ

RADIOAKTIVNÍ MATERIÁL    <Flugelrad>