Příbalový Leták

Nutrison Advanced Diason Energy Hp S Příchutí Vanilkovou


V=+478.65

H=+364.96    5


[ČŽ1 Nutrison Advanced Diason Energy HP - e příchutí vanilkovou Dietní potravina pra zvláštní lékařské účely. Určeno k dietnímu postupu při podvýživě související s nemocí u pacientu s diabetes mellitus nebo hyperglykémií, kteří mají vyšší potřebu energie a bílkovin. Nutričně kompletní tekutá výživa s vysokým obsahem bílkovin. S vlákninou. S vanilkovou příchutí. Připravená k přímé spotřebě, určená především pro podání sondou. Bez lepku. Baleno v ochranné atmosféře.

Důležitá upozornění: Pouze pra enterální použití. Není určen pro parenteráln! podávání. Pouze pro použití pod lékařským dohledem. Vhodný jako jediný zdroj výživy. Dodržujte pitný režim pra zajištěni dostatečné hydratace organismu. Při podávání dětem od 12 let je nutno dbát zvýšené opatrnosti.

Kontralndlkace: Nevhodný pra děti do 12 let a pacienty s gataktosěmií. Nevhodný pra pacienty vyžadujíc! dietu bez vlákniny.

Návod k použití: Před použitím zkontrolujte neporušenost obalu a dobře pratřepejte. Nerazpouštějte ani nepřidávejte do přípravku léčiva. Skladujte na suchém a chladném místě. Podávejte při pokojově teplotě. Pokud se s balením manipuluje asepticky, doba zavěšení je max. 24 hod. po otevření. Minimální trvanlivost do: viz vrchní strana vaku.

Složení: voda, maltodextrin, rostlinné oleje (řepkový, slunečnicový), kaseinát z kravského mláta, isomaltulóza*. částečně hydralyzovaná sójová bílkovina, vláknina (inulin, oligofruktóza, arabská guma, sójové polysacharidy, celulóza, rezistentní škrab), arama, rybí olej, regulátor kyselosti (kyselina citrónová), uhličitan vápenatý, chlorid draselný, emulgátor (sójový lecitin), dtronan sodný, citronan draselný, hydroxid hořečnatý, karotenoidy ((obsahuje sóju) p-karoten, lutein, lykopen), hydroxid draselný, hydragenfoslbrečnan didraselný, cholin chlorid, L-askorban sodný, mléčnan železnatý, DL-a-tokoferyl-acetát, síran zinečnatý, retinyl-acetát, chlorid chramitý, glukonan mědhatý, síran manganatý, D-pantothenát vápenatý, nikotinamid, seleničitan sodný, kyanokobalamin, thiamin hydrachlorid, D-biotin, kyselina pteroylmonoglutamová, cholekalciferat, pyridoxin hydrachlorid, riboflavin, jodid draselný, fluorid sodný, moíybdenan sodný, fytomenadion.

‘isomaltulóza je zdrojem glukózy a fruktózy.

Výrobce: N.V. Nutrida, Zoetermeer, Nizozemí.

Kontakt pro ČR: Nutricia a.s., Na Hřebenech I11718/10,140 00 Praha 4, Minka: 800110 001, www.vyzivavnemoci.cz,www.nutridamedical.cz


Average contents per 100 mldAnalyse moyenne pour .100 mldAnálisis medio por 100 ml-J Analisi media per 100 mldPrůměrný obsah ve 1U mldsrednia zawartošč w 100 mldílaipeaaa ueHHoerb Ha 100 nn:


[RÍ1 Nutrison Advanced Diason Energy HP- o smaku waniliowym Dletetyczny srodek spožywczy specjalnego przeznaczenla medycznego. Do postqpowania dietetycznego w niedožywieniu zwiqzanym z chorobq u pacjentów z cukizycq lub hiperglikemiq, ze zwiqkszonym zapotrzebowaniem na eneigig i biatko. Dieta komptetna pod wzglqdem edžywczym, gotowa do užycia, wysokobiahma, zawierajqca btonnik, pizeznaczona do stosowania pizez zgipbnik. Produkt bezglutenowy. Nie zawiera laktozy. Produkt pakowany watmoslerzeochronnej.

Wažne informacje: Ostrzeženie: Produkt nie jest pizeznaczony do stosowania pozajelitowego.

Stosowaó pod nadzorem lekarza. Produkt odpowtedni do stosowania jako jedyne žrádlo požywienia. Monitorowaó prawidtowg podaž pýnów, aby zapewnič odpowiedni stan nawodnienia pacjenta. Stosowaó ostrožnie u dzied w wieku powyžej 12 lat

Pizeciwwskazania: Nie stosowaó u dzied w wieku ponižej 12 lat. Nie stosowaó u pacjentów z galaktozemig. Nie stosowaó u pacjentów wymagajqcych diety bezresztkowej.

Sposób užycia: Przed užyciem sprawdzió wyglqd produktu i dobrze wstrzqsnqč. Nie rozdeiíczač i nie dodawaó leków do produktu. Pizechowywač w chtodnym, suchým miejscu. Podawaó produkt o temperatuize pokojowej. Pizy zachowaniu higieny czas podawania produktu nie može przekroczyč 24 godzin od pierwszego otwaraia opakowania. Najlepiej spožyó przed: na górze opakowania.

Sldadniki: woda, maltodekstryna, oleje roálinne (olej izepakowy, dej slonecznikowy), biatko mleta krawiego -kazeinian, izomaltuloza", czqšdowo hydrotizowane biatko sojowe, btonnik pokarmowy (inulina, oligofruktoza, guma arabska, pdisacharydy sojowe, celulóza, skrobia opoma na trawienie), aramat olej rybí, regulátor kwasowošd (kwas cytrynowy), wgglan wapnia, chlorek potašů, emulgátor (lecytyna sojowa), cytiynian sodu, cytrynian potašů, wodorotlenek magnezu, karotenoidy - zawierajq sojg (beta-karoten, luteina, likopen), wodorotlenek potašů, wodorafosforan dipotasu, chlorek choliny, L-askorbinian sodu, mleczan želaza(ll), octan DL-alfa-tokoferytu, siarazan cynku, octan retinylu, chlorek chromu(lll), glukonian miedzi(ll), siarazan manganu, D-pantotenian wapnia, nikotynamid, selenian(IV) sedu, cyjanokobalamina, chlorawodorek daminy, D-biotyna, kwas pteroilomonogluta-minowy, ctiolekalcyferoi, chlorowodorek piiydoksyny, tyboflawina, jedek potašů, fluorek sodu, molibdenian(Vt) sodu, fitomenadion.

“Izomaltuloza jest žrádlem glukózy i truktozy.

Objašnienie znaku graficznego na opakowaniu: protein=biatko, fibre=btonnik, mf6=mieszanina 6 rodzajów btonnika, *DHA=kwas dokozaheksaenowy, *EPA=kwas eikozaperrtaenowy.

Wyprodukowano pizez: N.V. Nutricia, Zoetermeer, Hdandia.

NUTRICIA Pdska Sp. z o.o., ul. Bobrawiecka 6,00-728 Warszawa Serwls Konsumenckl: tel.: 801 16 555S (oplata tylko za 1 impuls) email: seiwis@nutrida.com.pl, www.nutridamedyczna.pl


Energy/Energie/Valor energético/Valore energetici Energetická hodnota/Wartoáéenergetyczna/ 625 kj Snepremfiecxan ueHHQcn.    150 kcal

Fat/LipidesAGrasas/Grassi/T uky/Ruszcz/ >Knpbi(46En%)

of which/donťde las cuates/d cui/z toho/ wtym/u3Koropuix

- Saturates/Saturás/Saturadas/Saluri/ Nasycené mastné kys/Kwasy nasycone/

7-7 g

HacbiiptHbie

0.8 g

- Monounsaturates/Mono-insaturěsf

Monoinsaturadas/Monoinsaturi/Mononenasycené

mastné kys/Jednnienasycone/

MOHOHeHaCbltlieHHbie

- Potyunsaturates/Pely-insaturés/ Poliinsaturadas/Polinsaturf/Potynenasycené

4.6 g

mastné kysA/Vielonienasyconaf nonaHeHacbiuteHHbie - Docosahexaenoic add (DUA)/

2.3 g

Adde docosahexaénoique /Addo docosahexaenoico/ Addo docosaesanoico/Kyselina dokosahexaenová/

Kwas dokozaheksaenowy/ DexosarexcaeHoeaa xacnora - Eicosapentaenoic add (EPA)/

20.0 mg

Adde eicosapentaánoiquWAddo eicosapentaeneice/ Addo eicosapentaendcofKyselina eikosapentaenová/

Kwaseikozapentaenowy/ SáxoeoneHraeHOBafl xacnora

29.9 mg

Carbohydrate/GlucidesiHídRitns de caibonoí

Carboldratl/Sachaildy/Wqglowodany/ YmeBOin(31 En%) of whichídont/de loscualesfdicuktohaf wtym/a3Koropux

11.7g

- Sugats/Sucras/AzúcarasSuccheri/Cukry/Caxapa 45 g

-Lactose/Lactese/Ladosa/Lattosiof

Laktóza/Lakteza/JlaKrasa

<0.025 g

Rbre/Flires/Rbra alimentaria/Vláknina/ Btonnik/nHiqeBwe BonoxHa (2 En%)

15g

Protetn/Protélnes/Proteínas/Protelne/ BilkovinyíBiatko/EenKH (21 En%)

7-7 g

Satt/SeVSal/Sale/SúVSól/conb

0.33 g

Kwas loIkJwyADomeBan xacnora    42    pg

Vit.Bi2/Wit.Bi2/BaiaMaHBi2    0.72    pg

Biočn/Biotne/Biotina/Biotyna/EaoiaH    5.8    pg

Vit. C/WiL C/BmaMBH C_22 mg


Vitamins/Vitamines/VitBrninasUamine/Vitaminy/ WřtaminyíBaianaHbí

Vit.AWtA/BaraMaHA Vit. DM. D3W1I D/BtnaMHH D Vit. E/Wit E/BaraiaaH E Vit. K/Wit K/BaraMHH K ThiamiiVThiamine/Tiamina/TaaMHH Riboflavin/Rboflavine/Riboflavina/ Ryboílawina/PaóatnaBHH Niadn/Niadne/Niadna/Niacyna/

HaapaH    (2.6 mg NE/EN) 0.90 mg

Pantothenic add/Adde pantothénique/

Áddo pantoténkxVAcido pantotenioo/

Kyselina pantothenová/Kwas pantotenowy/ ílaHtoraHoeaa xacnora Vit. B6/VVÍL B6/BaT3tMH,B6 Folie add/Adde fbliqueíÁddo lólkaí


119pgRE/ER 1.0 pg 3.6mga-TE/ET ř-Zpg

023    mg

024    mg


0.77 mg 024 mg


Minerals and bace elements/Minéraux et oligo-élémetrts/Minerales y elementos bazaí Mlnerall e Ollgoetementl/Mlneralní látky a stopové pnrky/Sktadniki minerálně i pierwiastki átadowe/MaHepanu a naxpoaiieMeHn>i

Na

(5.7 mmaQ 131 mg

Zn

1.4 mg

K

(5.1 mmd) 200 mg

Cu

021 mg

a

(2.8 mmcá) 98 mg

Mn

0.38 mg

Ca

(2.0mmol) 82 mg

F

0.12 mg

P

(2.7 mmoQ 82 mg

Mo

12 pg

P04

(2.7 mmaQ 252 mg

Se

8.7 pg

Mg

(1.5 mmd) 37 mg

Cr

14 pg

he

1.9 mg

I

16 pg


OtherxíAutres/Otros/Attrt/JIné/Irme/npyme

Carotenoids/Caraténoides/Caratenoid^/ Caroterioidi/Karatenoidy/KaponiHoanbi Chdine/Coiina/Cholin/Choiina/XonaH Osmolarity/Osmolarité/Osmolaridad/ Osmolaritá/Osmolarita/Osmolamošč/ OcMonnpHocib H2O


53 mg


395mOsmolri 77 ml




ÍHUl    Nutrison Advanced Diason Energy HP - Co mrycoM aarninH

CneuHanHsnpoBaHHoe mnaHire ona neueóuoro a nporpHnaxnřrecKoto Hcnonbsoeamn.

Cneu«anH3npoBaHHbiň nponyxr pna nnraxm nagHemoB c caxapHun naaČetOM ana mnepmaxeMaea,aMeioiuHX HenocrarouHocib naraHan a noBuuieHHue Hyxmu b euepraa a ěenxe. ílonHoiteHHoe no cocraay, roTOBoe k acnontaoBaHara, conepwaiiiee naigeBue BonoxHa a neeuuieHHoe xonmecrao óenxa 30HpoBoe naraHae. He copepatar mroTena a naKT03bi. ynaxoeaHO b 3aii|HiHoá araocrfiepe.

Baxmo: Tonuto pna eHrepanbHoro npaMeHeHaa. He acnonb30Ban> napetnepanbao. tlpaHanaTb nop HaóntopeHaeM Bpana Mower asantica epaHcraeHHbíM acroHHaxoM naiaHaa. Heoóxopauo MOHaropapoBaib a KoppexTapoBara npaeri wnxocra, močui noppepxraBara aaexBarHyio mnparaqaro opraHa3Ma. ecraponoreciuo npaMeHim. y pereš oř 12 aer a óonee.

[IponiBonoKasaHin: ílpotaBonoKa3aHO peian po 12 aer a napaeirraM c ranaxt03eMaeá. ílpoTaBonoKa3aao nauaemaM, xoropbtM pexoMeHpoeaaa paera 6ea naipeebtx boiiokoh.

HacTpyKpaa no npaueaeaato: ílepep ynorpeóneHaeM yěaparaca b qenociHOCia ynaxOBKa, xoponio BBóomaib. CopepxaMoe naxera He paBĎaBnmb a He pobaBnan, MepaKaiaetnu. XpaHars b cyxoM, npoxaapHOM riecra. ílepep npaMeHeHaeM pexoMeHpyeraa cotpera po KOMHanroa reMneparypu. ynakoeaHo acemaaecKa. nocne Bcxpbnaa acnonb30Barb b TeveHHe 24 uacoe. roneH po: cm. BepxHaa Kpaá naxera.

Cociaa: Bopa, ManbiopeKEipaH, pacmrenbHbie uacna (pancoBoe, nopconHeHHoe), KaseaHar nonouHoro čeňka, H30Manbiyno3a* aacnwHO ranpona30BaHHbiá cosbub čenox, narpeBbie Bonoma (aHynaH, onaroippyKrosa, apaBaácxaa xaMepb, coeBbie nonacaxapapu, qennteno3a, ycroavHBuá Kpaxiaan), BxycoBaa počaexa, pučaa wap, perynmop xacnomocia, xapóOHar xanbuaa, xaopap xanaa, aMynuarop (coeBbiá nepaiaH), Harpaa parpar, xanaa parpaT, rappoKcap Mantaa, xaporaHoanu (copepxar coro) - (ji - xaporaH, moreaH, naxoneH), rapponcap xanaa, srapaHHbiá xacnuá cjxoccpaT xanaa, xnopap xonaHa, Harpaa L-acxopčar, naxrar ixeneaa, DL-a-roxoipepona aqerar, UMHxa cynujar, auerar petattona, xnopap xpoMa, rnroxoHar Měna, cynbtpar Mapraaua, namotoHar xanupi, HaxoiaHauap, ceneHar Hatpaa, paaHoxočanaMaH, rappoxnopap raaMHHa, D-čaotaH, mepoanMOHornrarauaHOBan xacnora, xonexanbua<|iepon, rappoxnopap napapexcaHa, pačoýmaaaH, áppap xanaa, (|nopHfl Harpaa, inonačpar Harpaa, cparOMeHapaOH. ‘klBonanbiynosa aBnaeraa hctouhhkom rmoxoBu a (jrpyxTOBbi ÍIpóaSBepeHO: 'N. V. Nutricia', P.O. Box 12700 MA Zoetermeer, HapepnaHpu. ttaioprep: OOO «Hyrpaqaa 3pBaHC», 143421, MocxoBcxaa očnacrb, KpacHoropcxaá pata, 26 km aarapopom «Bamaa», 6H3Hec qemp «ParaíleHjt», ctpoeHae B. Ten. (495) 228-33-88.;


ÍEWl    Nutrison Advanced Diason Energy HP - Vanilla flavour

Food for speciál medical purposes. For the dietaiy management of disease ralated matnutrition in padents witlr diabetes mellitus or hyperglycemia with higher energy and protein needs. Nutrttionally complete, ready to use, high protein and fibre containing tube feed. Gluten and lactose free* f AU & NZ: Low in lactose & gluten (<0.02g/100g produd)). Packaged in a protecťve almosphere.

Important notlee: For enterat use only. Must be ušed under medical supervision. Suilabie as a sole sourae of nutrition. Monitor and corrad fluid intake to ensura adequate hydration status. Use with cautien in children 12 years and over.

Contralndlcatlons: Unsuitable for children under 12 years of age and for padents with galadosaemia. Not suilabie for patients requiring a fibre free diet.

Directkms tor use: Check appearance bekne use and shake well. Do not dilute or add medications to the formula. Store in a cool, dry plače. Administer at raom temperature. Asepdcally handled pack has a hanging time of maximum 24h once opened. Best before: See top of pack.

Ingredients: Water, maltodextrin, vegetable oils (rapeseed oil, sunflower oil), cov/s milk protein caseinate, isomaltulose*, partially hydratysed soy protein, dietary flbres (inulin, oligofmdose, arabic gum, soy pelysaccharides, cellulose, rasistant starah), flavouring, flsh oil, acidity regulátor (dtric add), catcium caibonate, potassium chloride, emulsifier (soy lecithin), sodium citráte, potassium citráte, magnesium hydroxide, carotenoids (contains soy) (ů-caratene, lutein, lycopene), potassium hydroxide, di potassium hydrogen phosphate, chotine chloride, sodium L-ascorbate, ferraus lactate, DL-cc-tocopheryl acetate, zinc sulphate, retiny! acetate, chromium chloride, copper gluconate, manganese sulphate, calcium D-pantothenate, nicotinamide, sodium selenite, cyanocobalamin, thiamin hydrachloride, D-biotin, pteroylmonoglutamic add, choiecaldfeiol, pyridoxine hydrochloride, riboflavin, potassium iodide, sodium fluoride, sodium molybdate, phytomenadione.

‘Isomaltulose is a sourae of glucose and fnictose.

Produced by: N.V. Nutricia, Zoetermeer, The Netheriands.

Distributed by: Nutricia Ltd., White Horše Business Park, Trowbridge, Wiltshire, BA14 0XQ, England.

Tel: 01225 711688, www.nutricia.co.uk Patient/Carer Information Number (UK only) Tel: 08457 623 653.

Nutricia Iretand Ltd., Block 1, Deansgrange Business Park, Deansgrange, Co. Dublin, Ireland. www.nutriciaie Patient/Carer Information Number: 1800 923 404 (ROI only) 0800 783 4379 (NI only).

Nutricia Australia Pty Ltd., Talavera Coiporate Centra, Level 4, Building D, 12-24 Talavera Rd, Macquarie Park,

NSW 2113, Australia. Tel: 1800 060 051. www.nutricia.com.au

Nutricia Ltd, 37 Banks Road, Mt. Wellington, Auckland 1060, NewZealand. Tet: 0800 688 742.

www.nutriciadinicat.co.nz


ItICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NU' TI : NUTRICIA 4NUTRICIA <1 NUTRICIA <1 NUTRICIA I tICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA <NU TI NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICI/. I tICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NU' TI NUTRICIA ^NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA I tICIA <|NUTRICIA <1 NUTRICIA <|NUTRICIA <1 NU TI NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICI/.


I tICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NU' TI NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICI4, I tICIA 4NUTRICIA <1 NUTRICIA <|NUTRICIA <1 NU TI NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICI/. I tICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NU' TI NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICI4, I tICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NU' TI NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICI/. I tICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NU' TI


[FBI    Nutrison Advanced Diason Energy HP - Aróme vanille

Aliment diététique desbné á des line médicales spédales. Pour la prise en charge nutritionnelle de la dénutrition associée ě une maladie chez le patient diaběHque ou ayant des troubles de la glycémie avec des besoins protidiques et ánergátiques álevěs. Atimentation par sondě compléte, prěte-á-řemploi, hyperpratidique, contient des flbres. Sans lactose' et sans gluten. (‘Pour la Betgique: pauvre en lactose.) Conditionné sous atmosphěra pratedrice.

Avis important: Usage entéral exdusif. A utiliser sous corrtróle medical. Convient comme seule sourae ďalimentatfon. Surveiller la bonne hydratation du patient A utiliser avec précaution chez les entants de 12 ans et plus.

Contre-indications: Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans et aux patients atteints de gatactosémie. Ne convient pas aux patients nécessitant un régime sans flbres.

Mode ďemptoi: Vérifier faspect du produit avant udlisation. Bien agiter le produit. Ne pas diluer, ni ajouter de mědicaments au produit. A conserver de práféronce dans un endroit frais et sec. Adminietrer á tempěratura ambiante. Aprěs ouvertura, le Pack manipulé dans des conditions optimales ďhygiěne se conserve á tempěratura ambiante pendant au max. 24 h. A consommer de piéference avant: voirsurle dessus du Pack.

Ingiédients: eau, dextrtne-maltose, huiles věgétates (colza, toumesol), caséinates (du lait de vache), isomaltulose*, protéines de sója partiellement hydrolysées, fibres alimentaires (inuline, oligofructose, gomme arabique, polysaccharides de sója, cellulose, amidon rasistant), aráme, huile de poisson, corracteur ďacidité (acide citrique), caibonate de calcium, chkxure de potassium, émulsifiant (lécithine de sója), citráte de sodium, citráte de potaesium, hydraxyde de magněeium, carotěnoldes (contient du sója) (|karotěne, lutěine, lycopěne), hydroxyde de potaesium, orthophosphate di-potassique, chlorura de choline, L-ascorbate de sodium, lactate ferraux, acétate de DL-a-tocophéral, sulfáte de zinc, acétate de rátfnol, chlorura de chromé, gluconate de cuivre, sulfáte de manganése, D-pantothénate de calcium, nicotinamide, sélénite de sodium, cyanocobalamine, chlorhydrate de thiamine, D-biottne, adde ptéroytmonoglutamique, cholécalciférol, chbíhydrate de pyridoxine, riboflavine, iodura de potassium, fluorura de sodium, molybdate de sodium, phytoménadione.

‘Isomaltulose est une sourae de glucose et de fructose Fabriquá par: N.V. Nutricia, Zeeteimeer, Pays-Bas.

NUTRICIA Nutrition Clinique, 150 Bd Victor Hugo, 93406 Saint-Ouen Cedex, France.



NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICU, n tICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NU TK NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICI/. H tICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NU' TK NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA n tICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NU TK -NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICI/. n tICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NU' TK NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICIA 4NUTRICU,


[1Š1    Nutrison Advanced Diason Energy HP-Saborvainilla

Alimento dietético destinado a usos médicos especiales. Para el tratamiento dietéiico de padentes con diabetes mellitus o hiperglucemia cen patologlas que cursan con desnubiděn o riesgo de desnutridón y con raquerimientos energéticos y proteicos ineramentados. Dieta nubidonalmente completa hiperproteica por sonda, con libra. Lišta para su uso. Sin gluten y sin lactosa. Envasado en atmósfera protectora.

Aviso importante: Para uso enterat exdusivamente. No administrar por via paranteral. Debe utilizaise bajo supervision médica. Adecuado para ser consumido como única fuente de alimentadén. Monttorizar y adaptar la ingesta de fluidos para asegurar un estado de hidratación adecuado. Utilizar con precaución en adotescentes hasla 17 aňos.

Contraindicaciones: No adecuado para niňos menoras de 12 aňos ni para pacientes con galadosemia. No administrar a pacientes que precisen una dieta sin libra.

Modo de empleo: Comprabar la aparienda del producto y agitar bien antes de utilizar. No se debe diluir ni aňadir medicacién a la féimula. Almacenar en lugar fresco y seco. Administrar a temperature ambiente. Una vez abierto, si se manipula asépticamente puede utilizaise durante un máximo de 24h. Consumir praferantemente antes del: ver parte superior del envase.

Ingredientes: agua, mattodextrtna, aceites vegetales (canola, giraset), caseinato (de leche de vaca), isomaltulosa*, proteína de sója pardalmente hidralizada, fibras alimentarias (inulina, oligofnjctosa, goma arabiga, poiisacáridos de sója, celulosa, almidón rasistente), arama (vainilla), aceite de pescado, corractor de acidez (áddo cítrico), caibonato cáldco, doruro de potasio, emulgente (lecitina de sója), citrato de sodio, citrato de potasio, hidráxido de magnesio, carotenoides (contiene soja)(p-caroteno, luteina, licopeno), hidráxido de potasio, tbsfato dipotásico, doruro de cotina, L-ascorbato de sodio, lactato ferroso, acetato de DL-cr-tocoferil, sulfato de zinc, acetato de ratinilo, doruro de cromo, gluconate de cobre, sulfato de manganeso, D-pantotenato de calcio, nicotinamida, selentto de sodio, danocobalamina, dorhidrato de tiamina, D-biotína, áddo pteroilmonoglutámico, colecalciferol, clorhidrato de piridoxina, riboflavina, yodura de potasio, fluomro sódico, moiibdato sódico, fitomenadiena.

‘La isomaltulosa es una fuente de glucosa y fnictosa.

Fabricado pon N.V. Nutricia, Zoetermeer, Países Bajos.

Distribuido en Espaňa por: Nutricia S.R.L, Ctra. de Andalucía km 25,6. CP 28343 Vatdemora (Madrid).

Tet. atendón al cliente: (+34) 900 211088. www.nutriciaes.


ZCBV903915_AW.ap/10/29/13 11:07 AM/Cyan/Magenta/    PANTONE 268 C/ sy



riŤI    Nutrison Advanced Diason Energy HP-Gusto vanlglla

Alimento dletetlco destlnato a fint medici spedall Indicato per il trattamento della malnutriziene assodata a patologia in paziend con diabete mellito o ipeiglicemia, con fabbisogni energetici e proteid aumentati. Dieta per senda, nutrtzionatmente completa, pronta per l'uso, iperprateica, con libra. Privo di glutine. Contezionato in almosfera protettiva

Awertenze importanti: Sok) per via enterale. Da non utilizzaro per via paranterale. Da utilizzara esclusivamente sotto controllo medico. Indicato come unica fonte di nutrizione. Contrallaro 1'assunzione di liquidi per assicurara un adeguato State di idratazione. Utilizzara con cautela nei ragazzi di etá superiora ai 12 anni di etá.

Controindicazkmi: Da nen somministrara a bambini di etá inferiora ai 12 anni e a pazienti affetti da galattosemia. Da non somministrara a pazienti che richiedono una dieta priva di fibre.

Indicazioni per ťuso: Agitara bene prima delhuso e controllara 1'uniformitá del prodotto. Non diluira o aggiungera farmad alla formulazkme. Conservara in luogo fresco ed asciutto. Somministrara a tempěratura ambiente. II prodotto, contezionato in ambiente asettico, una volta aperto deve essera consumato entro 24 ora. Da consumaisi praferibilmente entro: vedere lato superiora della confezione.

Ingredienti: acqua, maltodestrine, oli vegetali (olio di colza, olio di girasole), caseinati da latte vaccino, isomaltulosio*, proteine di soia paizialmente idrolizzate, fibre (inulina, oiigofruHosio, gomma arabica, poiisaccaridi di soia, cellulosa, amide rasistente), arama, etio di pesce, regotatora di additá (acido cítrico), carbonato di calcio, doruro di potassio, emulsionanie (lecitina di soia), citrato di sodio, citrato di potassio , idrossido di magnesio, carotenoidi (contengono soia) ((3-carotene, luteina, licopene), idrossido di potassio, idrogenofosláto di dipotassio, doruro di colina, L-ascorbato di sodio, latteto ferroso, aceteto di DL-a-tecoterile, sotfato di zinco, acetato di ratinile, doruro di cromo, gluconate di ráme, sotfato di manganese, D-pantotenato di cakxo, nicotinammide, selenito di sodio, danocobalamina, idrocloruro di tiamina, D-biotina, addo fotico, colecalciferoto, idroclorura di piridossina, riboflavina, iodura di potassio, fluorura di sodio, moiibdato di sodio, fitomenadione. ’ Isomaltulosio é una fonte di glucosio e fruttosio

Prodotto da N.V. Nutrida, Zoetermeer, Olanda.

Distribuito da: Nutrida Kalia SpA Milano. Per informazioni: 800-822096 - www.nutricia.it.

Notificato at Min.Sat. ai sensi del DPR 57 del 20/03/02



DSN

DESIGN ARTWORK PREPRESS

Telephone:

+32 3 222 38 00

E-mail:

info@ds-n.com


De Schutter’Neroc nv

Blancefloerlaan 179a 2050 Antwerp Belgium



For strong results visit www.ds-n.com

Date approval: .....................

Sign off operator:

Sign off DSN: .....................

Sign off customer:

Check printed size by aligning a ruler along this ruler.

E.g.: When your ruler measures the printed ruler as 75 mm, this means that this document was printed on 75%.


Job Name DSN Code Description Account Account Executive Mail Pack Code Previous Pack Code Corporate Code Artwork Loop Repro Loop Packtype Printer Technical Plan Unwind Direction Printing Process Date Time Height (mm) Width (mm) Ink Coverage (%) Profile Number Proof Profile

f O 1


ZCBV903915_AW.ap

ZCBV903915

00787CM Nutrison Advanced Diason Energy HP 1000ml EN, FR, ES, IT, CZ, PL, RU DANONE TRADING BV


10201825

new

586979

3

0

BOOKLET ALTRIF LABEL BV booklet

Offset

10/29/13

11:07 AM

+478.65

+364.96

340,00%

PR0001559 ISOcoatedv2-39L V4


Material Code ***


First Barcode Number 8716900564710 2D Code Number 10201825 Barcode BWR (pm) 4,00


23456789    lOcm


DSN expects that this PDF will be checked completely regarding all text, lay-out, cutter, product code and bar-code. If no correction is com-municated about any of these items, DSN will consi-der this as being approved for further processing and ultimately printing. Due to li-mitations of digital proofing this PDF cannot be seen as a final printing result.


Questions? We are at your service.

This file was specifically produced for:


DANONE


Separations