5

V=+663.01 H=+206.51

Naeringsmiddel til spesielle medisinske formál. Til kostbehandling av sykdomsrelateit underernaering. Emaeringsmessig komplet), baikskiar sondeernaering til bam i alderen 1-6 ár eller som veier 8-20 kg. Inneholder íiber. Glutenfri og laktosefattig. Pakket i beskyttende atmosfaere.

Viktig: Kun til enteralt bruk. Má ikke gis parenteralt. Skal brukes under medisinsk tilsyn. Egnet til bruk som eneste naeringskilde tor bam i alderen 1 -6 ár eller som veier 8-20 kg.

Kontraindikasjoner: Uegnet tor spedbam og pasienter med galaktosemi.

Bruk: Innholdet kontrolleres og ristes godt tor bruk. Ikke fortynn eller tílsett medikamenter direkte til sondeemaeringea Oppbevares torl og kjolig. Anvendes romtemperert. Ápnet forpaknmg har en hengetid pá maks. 24 timer ved aseptisk hándtering. Best tor: Se toppen av forpakningen. Ingredienser: Vann_: maltodekstrin, vegetabilske oljer (rapsoije, solsikkeolje), myseproteinkonsentrat (tra kumelk), natriumkaseinat (tra kumelk), kostfiber (soyapolysakkarider, resistent stivelse, inulin, akasiegummi, cellulose, oligofruktose), emulgator (soyalecitin), fiskeoije, surhetsregulerende middel (sitronsyre), dikaliumhydrogenfosfat, natriumklorid, trikalsiumfosfat, kaliumklorid, kaliumsitrat. kalsíumhydroksid, natrium-L-askorbat, karotenoider (inneholder soya) ((3-karoten_: lutein, lykopen), koiinklorid, magnesiumhydroksid, kaliumhydroksid, taurin, jemlaktat, sinksulfat, L-karratin, nikotinamid, retinylacetat, kobberglukonat, natriumselenitt, kolekalsiferol, mangansulfat. kalsium-D-pantotenat D-biotin, tiaminhydroklorid, DL-a-tokoterylacetat, riboílavin, pyridoksinhydroklorid, pteroylmonoglutaminsyre, kromklorid, kaliumjodid, natriumtluorid, cyanokobalamin, natriummolybdat, fytomenadion.

Produsertav N.V. Nutricia, Zoetermeer, Nedertand.

Nutricia Norge AS, Holbergs gate 21,0166 Oslo. Tlf: 23 00 21 00. wvw.nutricia.no

m    Nutrini Multi Fibre

Livsmedel fór specietla medicinska ándamál. Fór kostbehandling av sjukdomsrelaterad malnutrition, t.ex. vid Crohn's sjukdom. Náringsmássigt komplett sondnáring med kostfiber fór bam i áldrama 1 -6 ár eller som váger 8-20-kg. Fárdig att anvánda. Glutenfri cch laktosreducerad. Fórpackad i en skyddande atmosfár.

Viktigt: Endast fór enteral anvándning. Fár ej anvándas intravenóst. Skali anvándas pá inrádan av dietist eller lákare. Lámplig som enda náringskálla fór bam i áldrama 1-6 ár eller som váger 8-20 kg.

Kontraindikationer: Ej lámplig fór spádbam och patienter med galaktosemi.

Anvándning: Kontrollera sondnáringen innan anvándning. Omskakas vál. Spád inte ut och tillfór inte lákemedel till sondnáringen. Fórvaras torrt, ej óver normál rumstemperatur. Anvánds vid rumstemperatur. Óppnad fórpackning har en hángtid pá 24 timmar vid aseptisk hantering. Bást fóre: Se fórpackningens ovansida. Ingredienser: Vatten, maltodextrin, vegetabiliskt fett (raps- och solrosolja), vassleproteinkoncentrat (frán mjólk), natriumkaseinat (frán mjólk), glutenfri kostfibermix (sojapolysackarider, resistent stárkelse, inulin, gummi arabicum, cellulosa, oligofruktos), emulgeringsmedel (sojaiecitin), fiskolja, surhetsreglerande medel (citronsyra), dikaliumvátefosfat, natriumklorid, trikalciumfosfat, kaliumklorid, kaliumcitrat, kalciumhydroxid, natrium-L-askorbat, karotenoider (inneháller soja)(P-karoten, lutein, lykopen), koiinklorid, magnesiumhydroxid, kaliumhydroxid, taurin, jámlaktat, zinksulfat, L-kamitin, nikotinamid, retinylacetat, kopparglukonat, natriumselenit, kolekalciferol. mangansulfat, kalcium-D-pantotenat, D-biotin, tiaminhydroklorid, DL-a-tokoferylacetat, riboflavin, pyridoxinhydroklorid, pteroylmonoglutaminsyra, kromklorid, kaliumjodid, natriumtluorid, cyanokobalamin, natriummolybdat, fytomenadion.

Tiliverkad av: N.V. Nutricia, Zoetermeer, Nederlándema.

Nutricia, Box 3142,169 03 Solná. Tel: 08 - 24 15 30. www.nutricia.se

[ĎiČI_Nutrini Multi Fibre_

Levnedsmiddel til saerlige medicínské formál. Til ernaeringsmaessig behandling af sygdomsrelateret underernaering. Emaeringsmaessig komplet, klar til brug, sondeernaering med kostfibre til born i alderen 1-6 ár, eller 8-20 kg i vaegt. Glutenfri og laktosefattig. Pakket i beskyttende atmosfaere.

Vigtigt: Kun til enteralt brug. Má ikke gives parenteralt. Má kun anvendes under laegeligt tilsyn. Egnet som eneste emaering for bam i alderen 1 -6 ár, eller 8-20 kg i vaegt.

Kontraindikationer: Uegnet til spaedbom og patienter med galaktosemi.

Brugsanvisning: Indhoidet kontrolleres og rystes godt inden brug. Má ikke fortyndes eller tilsaettes medicín. Opbevares tort og koligt. Anvendes tempereret. Holdbar i 24 timer efter ábning under forudsaetning af aseptisk hándtering. Mindst holdbar til: se toppen af pakken. Ingredienser: Vand, maltodextrin, vegetabilske olier (rapsolie, solsikkeolie), valleproteinkoncentrat (fra komaelk), natriumkaseinat (fra komaelk), kostfibre (sojapolysakkarider, resistent stivelse, inulin, arabisk gummi, cellulose, oligofruktose), emulgator (sojalecithin), fiskeclie, surhedsregulerende middel (citronsyre), dikaliumhydrogenphosphat, natriumchlorid, tricalciumfosfat, kaliumchlorid, kaliumcitrat, calciumhydroxid, natrium L-ascorbat, carotenoider (indeholder sója) (P-caroten, lutein. lycopen), cholinchlorid, magnesiumhydroxid, kaliumhydroxid, taurin, jemlaktat, zinksulfat, L-camitin, nicotinamid, retinylacetat, kcbbergluconat, natriumselenit, cholecalciferoi, mangansulfat, calcium D-pantothenat, D-biotin, thiaminhydrochlorid, DL-a-tocopherylacetat. riboflavin, pyridoxinhydrochlorid, pteroylmonoglutaminsyre, chromchlorid, kaliumjodid, natriumfluorid, cyanocobalamin, natriummolybdat, phytomenadion.

Produceret af N.V. Nutricia, Zoetermeer, Holland.

Nutricia A/S, Rormosevej 2A, 3450 Allerod. Tlf. 7021 0707. wwv.nutricia.dk.

[Til_Nutrini Multi Fibre_

Kliininen ravintovalmiste. Tarkoitettu sairauteen liittyván vajaaravitsemuksen ravitsemushoitoon. Ravitsemuksellisesti táysipainoinen, káyttóvalmis, ravintokuituja sisáltává letku ravintovalm iste 1-6-vuotiaille tai 8-20 kg painaville lapsille. Gluteeniton ja váhálaktoosinen. Pakattu suojakaasuun.

Tárkeá tiedotus: Ei suonensisáiseen káyttóón. Ei parenteraaliseen káyttóón. Káytetáán láákárin ohjauksessa. Soveíti

wvom

Kontraindikaatiot; Ei sovellu imeváisille eiká galaktosemiasta kársiviile.

Káyttóohje: Tarkista valmisteen ulkonákó ja káánná pussia muutaman kerran ylósalaisin. Ala laimenna tai lisáá láákkeitá valmisteeseen. Sáilytetáán kuwassa paikassa, normaalissa huoneenlámmóssá. Annostele huoneenlámpóisená. Aseptisesti kásitellyn pakkauksen tiputusaika korkeintaan 24 tuntia. Parasta ennen: katso pakkauksen yláosa. Ainesosat: Vesi, maltodekstriini, kasvióljyt (rypsi- ja auringonkukkaóljy), heraproteiinikonsentraatti (lehmánmaidosta), natriumkaseinaatti (lehmánmaidosta), ravintokuituja (soijapolysakkaridit, resistentti tárkkelys, inuliini, arabikumi, seliuloosa, oligofruktoosi), emulgointiaine (soijalesitiini). kalaóljy, happamuudensáátóaine (sitruunahappo), di kal i u m vetyfosf aatti, natriumkloridi, trikalsiumfosfaatti, kaliumkloridi, kaliumsítraatti, kalsiumhydroksidi, natrium-L-askorbaatti, karotenoideja (sisáltáá soijaa) ((3-karofeeni, luteiini, lykopeeni), koliinikloridi, magnesiumhydroksidi, kaliumhydroksidi, tauriini, ferrolaktaatti, sinkkisulfaatti, L-karnitiini, nikotiiniamidi, retinyyliasetaatti, kupariglukonaatti, natriumseleniitti, kolekalsiferoli, mangaanisulfaatti, kalsium D-pantotenaatti, D-biotiini, iiamiinihydrokloridi, DL-a-tokoferyyliasetaatti, riboflaviini, pyritíoksiinihydrokloridi, pteroyylimonoglutamiinihappo, kromikloridi, kaliumjodidi, natriumfluoridi, syanokobalamiini, natři u mmoly bdaatti, fytomenadioni.

Valmistaja: N.V. Nutricia, Zoetermeer, Hollanti.

Nutricia Medical Oy, Linnankatu 26 A, 20100 Turku, puh. (02) 274 4111. www.nutricia.fi

Average contents per 100 mlďNáhrwerte pro 100 ml:/Gemidde!d gehalteper 100 ml:/Analyse moyenne pour 100 ml:/Análisis medio por 100 mWAnalisi media per 100 ml:/Composicao nutricional por 100 mJ

Energy/Phys. Brennwert/Energie/ Valor energético/Valore energetico/ Energi/Energia/Wartošc energetyczna/ Evépyeia/Energetická hodnota

425 kJ 101 kcal

Grassi/Lípidos/FedťRasva/

Tfu szcz/A imy/T u ky/Zsír (39 En%)    4.4 g

of which/davon/waarvan/donťde las cualesi di cui/dos quaia/herav/varav/heraf/josta^/ w tym/£K tqv onoiov/z toho/amelybol

-    Saturates/Gesattigte Fettsáuren/Verzadigď Saturés/Saturadas/SatuiťSaturados/Mettet/ MáttaťM»ttebT yydyttyneitá'Kwasy nasycona^ Kopeopšva/Nasycené mastné kys./

Nasýtené mastné kyseliny/Telített zsírsavak    0.5 g

-    Monounsaturates/Einfach ungesáttigte Fettsáuren/Enkelvoudig onverzadigď Monoinsaturés/Monoinsaturadaa-TVIonoinsaturi/ Monoinsaturados/Enumettet/Enkelomáttat/' Monoumaettetlvlonotyydyttymáttómiá/' Jednonienasycone/Movoakopeora'

Mononenasycené mastné kyši Mononenasýtené mastné kyseliny/ egyszeresen telítetlen zsírsavak    2.6 g

-    Poiyunsaturates/Mehrfach ungesáttigte FettsáurerVMeervoudig onverzadigď/ Polyínsaturé&Poliinsaturada&^Polinsaturi/ Polinsaturados/FlerumetteťFleromáttat/ PolyumaettebPolytyydyttymáttómiá./ Wielonienasycone/TloAuaKópscfToi/

Polynenasycené mastné kys./Polynenasýtené mastné kyseliny,Tóbbszórósen telítetlen zsírsavak 1.3 g

-    Docosahexaenoic acid (DHA)/ Docosahexaensáure/Docosahexaeenzuur/

Acide docosahexaénoíq ue/Ácido docosahexaenoico (DHA)/Acido docosaesanoicoMcido docosahexaenoico/ Dokosaheksaensyre/Dokosahexaensyra' Docosahexaensyre/Dokosaheksaeenihappo/ Kwasdokozaheksaenow\'/AoKooaečasvoÍKó o^ů/Kyselina dokosahexaenová/Kyselina dokozahexaénová/Dokozahexaénsav 35.7 mg

-    Eicosapentaenoic acid

(EPA)/Eicosapentaensáure/Eicosapentaeenzuur/

Acide eicosapentaénoíque/Ácidoeicosapentaenoico (EPA)/Acido eicosapentaenoico/Ácido eicosapentaenóico,Eikosapentaensyre/

Eikosapentaensyra/Eicosapentaensyre/ Eikosapentaeenihappo/Kwas eikozapentaenowy/ EiKOoa-nevra-svoiKó o^ú/Kyselina eikosapentaenová/ Kyselina eikozapentaénováEikozapentaénsav 8.41 mg

Carbohydrate/Kohlenhydrate/Koolhydraten/ Glucides/Hidratos de carbono/Carboid rati/ Karbohydrat/Kolhydrat/Kulhydrat/ Hiilihydraatit/W^glowodany/YčaTÓvOpaKeq/ Sacharidy/Szénhidrát (49 En%)    12.5 g

of which/davon/waarvan/tíont/de los cuale^ di cui/dos quais/herav,Varav/heraf/josta/ w tymtoK tqv onoiov/z toho/amelybol

-    Sugars/Zucker/Suikers/Sucre&' Azúcares/Zuccheri/Aqúcarea/Sukkerarter/ Sockerarter/Sokereita/Cukry/IÓKxapaCukrok 0.8 g

-    Lactose/Laktose/Lactosa/Lattosio/ Laktosiaktoosia/laktoza/

AaCTÓOyLaktóza/Laktóz    <0.025    g

Fibre/Bal laststoffe/Vezels/Fi bres/Fib ra alimentaria/Fibra/Fiber/Kostfiber/Ravintokuitu/ Btonnik/lvegA/láknina/Rost (2 En%)    0.8 g

Protein/EiweiB/Eiwitten/Protéines/Proteínas/ Proteine/Proteiini/Biatko/npuTéivn/ Bilkoviny/Bielkoviny/Fehérje (10 En%) 2.5 g

Saltňalz/Zout/Sel/Sal/Sale/

Suola/Sót/AAám/Sůl/Sor/Só

0.15 g

Vitamins/Vitamine/Vitamines/Vitaminas/

Vitaminer/Vitamiinit/Witaminy/BiTapiveq/

Vitaminy/Vitamíny/Vitaminok

Vit. A/Wit. A/Bit. M-vrtamin    41 pg RE€R

Vit. D/Vit. DjWit. D/Bit. D/D-vitamin    1.0 pg

Vit. E/Wit. E/Brr. E/E-vitamin    1.3 mg a-TE/ET

Vit. KWit. K/Bnr. KK-vitamin    4.0 pg

Thiamin/Thiamine/TiaminaTlamirv' Tiamiint/GeiapiviyTiamín    0.15 mg

Riboflavin/Riboflavine/Riboflavina/Riboflaviini/

Rybof lawinaRiporjrAapivryRiboflavín    0.16 mg

NiaciaNiacine/Miacina/Niasiini/Niacyna'

Niaoivri^iacín (1.1 mg NE/EN) 0.47 mg Pantothenic aciďPantothensáure/

Pantotheenzuur/Acide pantothénique/

Ácido pantoténico/Acido pantotenico/

PantotensyraRantotensyra'

Pantothensyre/Pantoteenihappo/

Kwas pantotenowy/TlavTO0€viKó Oíú/

Kyselina pantothenová/Kyselina pantoténová/Pantoténsav    0.33    mg

Vit. B&Wit. Be/Brr. Bg^Be-vitamin    0.12    mg

Folie aciďFolsáure/Foliumzuur/

Acide folique/Ácido fólicaAcido folico,' Folsyre/Folsyra/Folinsyre/Foolihappo/

Kwas foliowy/(DuAAiKó o^ú/Kyselina listováfolsav 15 pg Vit. Bi2/Wit. B12/B1T. Bi2/Bi2-vitamin    0.25 pg

Biotin'Biofine®iotina'Biotiini/Biotyna/

BioTivqBiotín    4.0    pg

Vit. C/Wit. C.Bit. C/C-vitamin_ 10    mg

Minerals and trace elements/Mineralstoffe und S pu re neleme nte/M i neralen en spoorelementen/ Minéraux et oligo-éléments/Minerales y elementos traza/Minerali e Oligoelementi/Minerais e Oligoelementos/Mineraler og sporstoffer/Mineraler och spáramnen/Kivennáis-ja hivenaineet/Skfadniki minerálně i pierwiastki šladowe/MŠTaAAa Kat IXvooToixeia/IVIinerální látky a stopové, prvky/Minerálne látky a stopové prvky/Ásványi anyagokésnyomelemek

Others/Weiteres/Overige/Autres/Otros/Altri/

Outros/AnneťÓvrigťAndet/Muuta/lnne/Aornó/

Jiné/lné/Egyéb

Carotenoids/Karotinoide/Carotenoíden/

CaroténoideaBarotenoidesCarotenoidi/

Carotenóides/Karotenoider/Carotenoider/

KarotenoidiťKarotenoidy/KapoTCvoaón/

Karotinoidok    0.10    mg

L-Carnitina'L-Camitin,'L-camitine/ L-Camitinal-Kamitia'L-kamitiini/ L-kamitynal-Kapvrriviyl-karnitin/l-kamitín    2.0    mg

Choline/Cholin/Colina^Kolin/Koliinr/

CholinaXoAivq/Cholín    20    mg

Taurine/Taurin/Taurina/

Tauriini/Tauryna/Taupivq/Taurín    7.5    mg

Osmolarity/OsmolaritáVOsmoiariteit/Osmolarité/ OsmolaridaďOsmolaritá/Dsmolaridade/' OsmolariteťOsmolariteettt/Osmolamošč/

Oopon KÓTriTa/Osmolarita/Dzmolaritás 205 mOsmoll HdO_85 ml

Nutrini Multi Fibre

Food for speciál medical purposes. For the dietary management of disease related malnutrition. Nutritionally complete, ready to use, fibre containing tube feed for children aged 1 -6 years, or 8-20 kg in weight. Gluten and íactose free**

("AU & NZ: Low in lactose & gluten (<0.02$100g product)). Packaged in a protective atmosphere.

Important notice: For enteral use only. Must be ušed under medical supervision. Suitable as the sole source of nuirition for children aged 1 -6 years, or 8-20 kg in weight.

[PLl_Nutrini Multi Fibre_

Dietetyczny érodek spožywczy specjalnego przeznaczenia medycznego. Do postepowania dietetycznego w niedožywieniu zwiqzanym z chorobq. Dieta kompletna pod wzglgdem odžywczym, gotowa do užycia, zawierajqca btonnik, przeznaczona dla dzieci w wieku od 1 do 6 lat lub o masie data od 8 do 20 kg, do stosowania przez zgtpbnik. Produkt bezglutenowy. Nie zawiera laktozy. Produkt pakowany w atmosféra cchronnej.

Wažne informacje: Ostrzeženie: Produkt nie jest przeznaczony do stosowania pozajelitowego. od 1 do 6 lat lub o masie ciafa od 8 do 20 kg.

Przeciwwskazania: Nie stosowaé u niemowlqt. Nie stosowaó u pacjentów z galaktozemiq.

Sposób užycia: Prad užyciem sprawdzió wyglqd produktu i dobra wstrzqsnqč. Nie rozcieiíczaó i nie dodawaé leków do produktu. Prachowywač chlodnym, suchým miejscu. Podawaé produkt o temperatura pokojovvej. Przy zachowaniu higieny czas podawania produktu nie može prakroczyč 24 godzin od pierwszego otwarcia opakowania. Najlepiej spožyč prad: na górze opakowania. Sktadniki: woda, maltodekstryna, oleje rošlinne (olej rzepakowy, olej slonecznikowy), koncentrát bialek seiwatkowych (z mléka krowiego), kazeinian sodu (z mléka krowiego), btonnik pokarmowy (polisacharydy sojowe, skrobia oporna na trawienie, inulina, guma arabska, celulóza, oligofruktoza), emulgator (lecytyna sojowa), olej rybi, regulátor kwasowošci (kwas cytrynowy), wodorofosforan dipotasu, chlorek sodu, fosforan wapnia, chlorek potašů, cytrynian potašů, wodorotlenek wapnia, L-askorbinian sodu, karotenoidy - zawierajq sojp (beta-karoten, luteina, likopen), chlorek choliny, wodorotlenek magnezu, wodorotlenek potašů, tauryna, mleczan želaza(ll), siarczan cynku, L-karnityna, nikotynamid, octan retinylu, glukonian miedzi(ll), selenian(IV) sodu, cholekalcyferol, siarczan manganu, D-pantotenian wapnia, D-biotyna, chlorowodorek tiaminy, octan DL-aífa-tokofeiylu, ryboflawina, chlorowodorek pirydoksyny, kwas pteroilomonoglutaminowy, chlorek chromu(lll), jodek potašů, fluorek sodu, cyjanokobalamina, molibdenian(VI) sodu, fitomenadion.

Objašmenie znaku gralicznego na opakowamu: protein = bialko, fibre=btonnik, mf6=mieszanina 6 rodzajów btonnika, ‘DHA = kwas dokozaheksaenowy, ‘EPA=kwas eikozapentaenowy.

Wyprodukowano przez: N.V. Nutricia, Zoetermeer, Holandia.

NUTRICIA Polska Sp. z o.o, ul. Bobrowiecka 6,00-728 Warszawa Serwis Konsumencki: tel.: 801 16 5555 (oplata tylko za 1 impuls) e-mail: serwis@nutricia.com.pl, wvw.nutriciamedyczna.pl

[GB!_Nutrini Multi Fibre_

Tpórjiípo yia eióikoúq icrrpiKOÚQ okotioúq. T la Tqv óiarrrynKij avTiperonioq KOtKiýc Gpegjric nou orjrsiAsTai os aoOšvsia. Aiorrpo<t)iKá nÁqpqc Tpcxjjii pšoQ KaOsnipa, éroipq npoc xpqoq, nspiéxci <j>unKšc ivsc, yia naióiá qÁiKiac 1 -6 etqv ij Pápouc 8-20kg. EAeúOepo yAouTbvnc xai Aaroró^nc riapaoxcuá(crai os npoorcrreuTiKii ocTpóo<J)aipa.

ZnpavTiKn Iqpeiuaq: Móvo yra evrspiKg xpqoq. Aevnpoopičerai yia napcvrcpiKř] XPW npšnci ^va X°PnY£rrai unó larpiioi eni|3Asipq. KccráAAnAo 6c anoKAeioTiKÍ] óiocrpo<))ii yra naióiá 1-6 stóv, g pápouc 8-20kg.

AvTCvóeiíeiQ: AKaráAAgAo yia ppěcpg xai aoGsvsic ps yorAatcro^aipia.

Oógyisc xpiiargc: EAčyxsts to npoióv npiv anó Tg xpgog xai avaKivqcue to. Mgv to apaióvers xai pg npoo8ČTSTS (jráppaKa péaa oto óiáAupa. (DuAáoosTai os ópoospó xai £qpó pšpoc. Xopgysnrai os Ssppoxpaoia óuporriou. Ynó áogrrrsc ouvOgKEC, g ouoKSuaoia óiorrqpeirai šuc 24ópsc a<j)ÓTOu avoix0si. AváAoog npiv anó: pAšns to navo pšpoc Tgc ouoKSuaoia, luaranKá: Nspó, pa/aoósfrpivq, (Jtutikó éAaia (KpappéAaio, gAišAaio), oupnúKvopa npoTsivgc opoú yáAaiaoc (anó yáAa ayetóóoc), Ka&iViKÓ várpio (anó aysAaóivó yáAa), óiangTiKšc ivsc (noAucxxKxaphrec oóyiac, pg nsnró ápuAo, ivouAivg, apapixó Kóppu, KUTrapivg, (JrpouKToAiyooaKxapiTsc), yaAaKTopaTonoigTgc (AsKiÓivg oóyiac), IxOuéAaio, puOpicrrgc oftrrgTac (kitpikó o^ú), óioóftvo ^ootfiopiKÓ kóAio, xAopioúxo várpio, TpiíjjoxxjJOpiKó aoPécmo, XAopioúxo kóAio, KrrpiKÓ kóAio, uópoísióio tou aopsomou, L aoKoppwó várpio, KapoTsvosióg (nspišxsi oóyia)(P-KapoTšvio, AouTsívg, Aukoítšvio), xAcopioůxoc xo^ivg, uópo&ióio tou payvgoiou, uópo&ióio tou kcxAíou, Taupivg, yaAaiaiKóc oiógpoc, Gshkóc psuóópyupoc, L- Kapvrrivg, vixoTivapióio, o^ixg psmvóAg, yAukovikóc xoAkóq, osAgvióósc vcnpio, xoAnKaAoi<}>cpóAri, Osiikó payyávio, D-navroOsviKó ao(3éano, D-pioiivg, uópoxAupixg Osiapivg, OřjiKq DL-a-TOKOcj)SpóAg, piporpAapivg, uópoxAopiKg nupióo^ivg, rrrspopovoyAouTapiKÓ o?ú, xAopioúxo xpópio, iqóioúxo kóAio, (JxQopioúxo várpio, KuavoxopaAapivg, poAupóaivixó várpio, (puTopevaóióvq. riapaoKsuó^STai anó N.V. Nutricia, Zoetermeer, OAAavóia.

Numií Hellas A.E. - llapóópopoc 17 xAp EOvikiíc Oóoú AOgvóv Aapiac & KaAapóTac 2 -14564 N. Kgrjnoiá - TgA 210 6248500 - fpappg (ppovrióac 8001168600

Contraindications: Unsuitable for infants and for patients with galactosaemia.

Directions for use: Check appearance before use and shake well. Do not dilute or add medications to the formula. Store in a cool, dry plače. Administer at raom temperature. Asepfically handled pack has a hanging time of maximum 24hr once opened. Best before: See top of pack.

Ingredients: Water, maltodextrin, vegetable oils (rapeseed oil, sunfloweroil), whey protein concentrate (from covs/s milk), sodium caseinate (from coWs milk), dietary fibres (soy polysaccharides, resistant starch, inulin, arabic gum, cellulose, oligofructose), emulsifier (soy lecithin), fish oil, acidity regulátor (citric acid), di potassium hydrogen phosphate, sodium chloride, tri calcium phosphate, potassium chloride, potassium citráte, calcium hydroxide, sodium L-ascorbate, carotenoids (contains soy) ((3-carotene, lutein, lycopene), choline chloride, magnesium hydroxide, potassium hydroxide, taurine, ferrous lactate, zinc sulphate, L-camitine, nicotinamide, retinyl acetate, copper gluconate, sodium selenite, cholecalciferoi, manganese sulphate, calcium D-pantothenate, D-biotin, thiamin hydrochloride, DL-a-tocopheryl acetate, riboflavin, pyridoxine hydrochloride, pteroylmonoglutamic acid, chromium chloride, potassium iodide, sodium fluoride, cyanocobalamin, sodium molybdate, phytomenadione.

Produced by: N.V. Nutricia, Zoetermeer, The Netherlands.

Distributed by: Nutricia Ltd., White Horše Business Park, Trowbridge, Wiltshire, BA14 OXQ, England.

Tel: 01225 711 688. www.nutricia.co.uk PatientCarer Information Number (UK only) Tel: 08457 623 653.

Nutricia Ireland Ltd., Block 1, Deansgrange Business Park, Deansgrange, Co. Dublin, Ireland. www.nutricia.ie PatientCarer Information Number: 1800 923 404 (ROI only) 0800 783 4379 (Ni only)

Nutricia Australia Pty Ltd., Talavera Corporate Centre, Level 4, Buildmg D, 12-24 Talavera Rd, Macquarie Park,

NSW 2113, Australia. Tel: 1800 060 051. www.nutricia.com.au Nutricia Ltd, 37 Banks Road, Mt. Wellington, Auckland 1060,

New Zealand. Tel: 0800 688 742. www.nutriciaclinical.co.nz

Nutricia Middle East & Africa, Jumeirah Lakes Towers, Cluster W, Build JBC 5, Unit 3701. Dubai, United Arab Emirates.

Nutrini Multi Fibre

Diátetisches Lebensmittel fůr besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Dlát). Zur diátetischen Behandlung von Patienten mit krankheitsbedingter Mangelemáhrung. Gebrauchsfertige, ballaststofthaltige Sondennahrung auf MolkeneiweiBbasis fúr Kinder von 1 bis 6 Jahren oder mit einem Kórpergewicht von 8 bis 20 kg, geeignet zur ausschlieBlichen Emáhrung. Glutenfrei und streng laktosearm. CH: Fúr die besonderen Emáhrungsbedúrfnisse bei krankheitsbedingter Mangelemáhrung. Laktosefrei. Unter Schutzatmospháre verpackt.

Wichtiger Hinweis: Nur zur enteralen Emáhrung. Nur unter árztlicher Aufsicht verwenden. Bei Kindem von 1 - 6 Jahren oder 8 - 20 kg Kórpergewicht zur ausschlieBlichen Emáhrung geeignet.

Kontraindikationen: Nicht geeignet fúr Sáuglinge. Nicht geeignet fúr Patienten mit Galaktosámie. Gebrauchsanweisung: Vor dem Gebrauch Aussehen prufen und gut schůtteln. Nicht verdúnnen oder mit Medikamenten versetzen. Kuhl und trocken lagem. Bei Zimmertemperatur verabreichen. Angebrochene Packungen haben bei aseptischer Handhabung eine max. Hángezeit von 24 Stunden. Mindestens haltbar bis: Siehe Packungsoberseite. Zutaten: Wasser, Maltodextrin, pflanzliche Ole (Rapsól, Sonnenblumenól), MolkeneiweiBkonzentrat (aus Kuhmilch), Natriumcasein (aus Kuhmilch), Bailaststoffe (Sojapolysaccharide, resistente Starke, Inulin, Gummi arabicum, Cellulose, Oligofruktose), Emulgator (Sojalecithin), Fischól, Sáuerungsmittel (Zitronensáure), Dikaliumphosphat, Natriumchlorid, Tricalciumphosphat, Kaliumchlorid, Sáureregulator (Kaliumcitrat), Calciumhydroxid, Natrium-L-ascorbat, Karotinoide (enthált Sója; p-Karotin, Lutein, Lycopin), Cholinchlorid, Magnesiumhydroxid, Kaiiumhydroxid, Taurin, Eisenlaktat, Zinksulfat, L-Camitin, Nikotinamid, Retinylacetat. Kupferglukonat. Natriumselenit, Cholecalciferoi, Mangansulfat, Calcium-D-Pantothenat, Biotin, Thiaminhydrochlorid, DL-a-Tocopherylacetat, Riboflavin, Pyridoxinhydrochlorid, Pteroyimonoglutaminsáure, Chrom-(lll)-chlorid, Kaliumjodid, Natriumfluorid, Cyanocobalamin, Natriummolybdat, Phytomenadion.

Hergestellt von: N.V. Nutricia, Zoetermeer, Niederlande.

Vertrieb durch: Nutricia GmbH, D-91015 Erlangen, Deutschland, www.nutricia.de Nutricia GmbH, A-1120 Wien, Ósterreich, www.nutricia.at

Nutricia SA, CH-1564 Domdidier, Schweiz, www.nutricia.ch. Careline fúr D-A-CH: 00800 - 68874242

S[]

Nutrini Multi Fibre

Dieetvoeding voor medisch gebruik. Ais dieetvoeding bij de dieetbehandeling van ziektegerelateerde ondervoeding, Vclledige, kant- en klare sondevoeding met vezels. Voor kinderen van 1-6 jaar of met een gewicht van 8-20 kg. Gluten-en lactosevrij*. (‘Voor Belgie: laag in lactose). Verpakt onder beschermende atmosfeer.

Belangrijke mededeling: Alleen voor enteraal gebruik. Niet geschikt voor parenteraal gebruik. Uitsluitend te gebruiken onder medisch toezicht. Geschikt ais enige voedingsbron voor kinderen van 1-6 jaar of met een gewicht van 8-20 kg._

Nutrini Multi Fibre

Dietní potravina pro zvláštní lékařské účely. Určeno k dietnímu postupu pň podvýživě související s nemocí. Nutričně kompletní tekutá výživa s vlákninou pro děti ve věku 1-6 let nebo vážící 8-20 kg. Připravená k přímé spotřebě, určená především pro podání sondou. Bez lepku. Baleno v ochranné atmosféře.

Důležitá upozornění: Pouze pro enterální použití. Není určeno pro parenterální podávání. Pouze pro použití pod lékařským dohledem. Vhodný jako jediný zdroj výživy pro děti ve věku 1-6 let nebo vážící 8-20 kg.

(ontraindikace: Nevhodný pro kojence a pacienty s galaktosémií.

Návod k použití: Před použitím zkontrolujte neporušenost obalu a dobře protřepejte. Nerozpouštějte ani nepřidávejte do přípravku léčiva. Skladujte na suchém a chladném místě. Podávejte při pokojové teplotě. Pokud se s balením manipuluje asepticky, doba zavěšení je max. 24 hod. po otevření. Minimální trvanlivost do: viz vrchní strana vaku.

Složení: voda, maltodextrin, rostlinné oleje (řepkový, slunečnicový), koncentrát syrovátkové bílkoviny (z kravského mléka), kaseinát sodný (z kravského mléka), vláknina (sójové poiysacharidy, rezistentní škrob, inulin, arabská guma, celulóza, oligofruktoza), emulgátor (sójový lecitin), rybí olej, regulátor kyselosti (kyselina citrónová), hydrogenfosforečnan didraselný, chlorid sodný, fosforečnan vápenatý, chlorid draselný, citronan draselný, hydroxid vápenatý, L-askorban sodný, karotenoidy ((obsahuje sóju) p-karoten, lutein, lykopen), cholin chlorid, hydroxid horečnatý, hydroxid draselný, taurin, mléčnan železnatý, síran zinečnatý, L-kamitin, nikotinamid, retinyl-acetát, glukonan mědhatý, seleničitan sodný, cholekalciferol, síran manganatý, D-pantothenát vápenatý, D-biotin, thiamin hydrochlorid, DL-a-tckoferyl-acetát, riboflavin, pyridoxin hydrochlorid, kyselina pteroylmonoglutamová, chlorid chromitý, jodid draselný, fluorid sodný, kyanokobalamin, moiybdenan sodný, fytomenadion.

Výrobce: N.V. Nutricia, Zoetermeer, Nizozemí.

Kontakt pro ČR: Nutricia a.s., Na Hřebenech I11718/10,140 00 Praha 4, infolinka: 800110 001, vwvw.vyzivavnemoci.cz

Contra-indicaties: Niet geschikt voor zuigelingen en patienten met galactosemie.

Gebruiksaanwijzing: Controleer op uiterlijke afwijkingen. Goed schudden voor gebruik. Niet verdúnnen en geen medicatie toevoegen. Aanbevolen koel en droog te bewaren. Tcedienen bij kamertemperatuur. Bij steriel gebruik na openen aanhangtijd max. 24 uur. Ten minste houdbaar tot: zie bovenzijde van de verpakking. Ingrediěnten: Water, dextrine-maltose, plantaardige oliěn (koolzaadolie, zonnebloemolie), wei-eiwitconcentraat (uit melk), natriumcaseinaat (van koemelk), voedingsvezels (sojapolysachariden, resistent zetmeei, inuline, arabische gom, cellulose, oligofructose), emulgator (sojalecithine), visolie, zuurteregelaar (citroenzuur), dikaliumwaterstoffosfaat, natriumchloride, tricalciumfosfaat, kaliumchloride, kaliumcitraat. calciumhydroxide, natrium L-ascorbaat, carotenoiden (bevat sója) (beta-caroteen, lutéine, lycopeen), cholinechloride, magnesiumhydroxide, kaliumhydroxide, taurine, ijzerlactaat, zinksulíaat, L-camitine, nicotinamide, retinylacetaat, kopergluconaat, natriumseleniet, cholecalciferoi, mangaansulfaat, calcium D-pantothenaat, D-biotine, thiaminehydrochloride, DL-a-tocoferylacetaat, riboflavine, pyridoxinehydrochlonde, pteroylmonoglutaminezuur, chroomchloride, kaliumjodide, natriumfluoride, cyanocobalamine, natriummolybdaat, fyllochinon.

Geproduceerd dooř: N.V. Nutricia, Zoetermeer, Nedertand.

N.V. Nutricia, Romeinsesteenweg, 564C, 1853 Strombeek-Bever, Belgie.

Voor meer informatie: 070/222.307. medical.nutrition@nutricia.be - www.nutriciamedical.be

M

Nutrini Multi Fibre

Aliment diététique destiné á des fins médicales spéciales. Pour les besoins nutritionnels en cas de maladies associées á une dénutrition. Alimentation par sondě complete, préte-á-řemploi. contient des fibres, pour les enfants de plus de 1 an (BE: ou ayant un poids compris entre 8 et 20 kg). Sans lactose et sans gluten (‘Pour la Belgique: pauvre en lactose). Conditionné sous atmosphěre protectrice.

Avis important: Usage entéral exclusif. A utiliser sous contróie medical. Peut étre utilisé comme seule source ďalimentation chez les enfants de 1 á 6 ans ou ayant un poids compris entre 8 et 20 kg.

Nutrini Multi Fibre

Dietetická potravina na osobitné medicínské účely. Určené pre diétny režim pri podvýživě súvisiacej s ochorením. Nutričně kompletná tekutá výživa s vlákninou pre děti vo veku 1 - 6 rokov alebo vážiace 8 - 20 kg. Připravená k priamej spotrebe, určená predovšetkým na podávanie sondou. Bezgluténový prípravok. Balené v ochrannej atmosféře.

Dóležité upozornenia: Len na enterálne použitie. Nie je určené na parenterálne podávanie. Používajte len pod lekárskym dohíadom. Vhodný ako jediný zdroj vyživy pre děti vo veku 1 - 6 rokov alebo vážiace 8 • 20 kg.

Kontraindikácie: Nevhodné pre bojčatá a pre pacientov s galaktosémiou.

Návod na použitie: Před použitím skontrolujte neporušenost' obalu a dobré pretrepte. Nerozpúšfajte ani nepridávajte do přípravku líečivá. Skladujte na suchom a chladnom mieste. Podávajte pri izbovej teplote. Pokiaf sa s balením manipuluje asepticky, doba zavesenia je max. 24 hod. po otvorení. Minimálna tn/anlivosf do: viď vrchná strana vaku.

Zloženie: voda. maltodextrin, rastlinné oleje (řepkový, slnečnicový), koncentrát srvátkovej bielkoviny (z kravského mlieka), kazeinát sodný (z kravského mlieka), vláknina (sójové poiysacharidy, rezistentný škrob, inulin, arabská guma, celulóza, oligotruktóza), emulgátor (sójový lecitin), rybí olej, regulátor kyslosti (kyselina citrónová), hydrogénfosforečnan didraselný, chlorid sodný, fosforečnan vápenatý, chlorid draselný, citran draselný, hydroxid vápenatý, L- askorban sodný,

karotenoidy (obsahuje sóju) (p-karotén, lutein, lykopén), cholin chlorid, hydroxid horečnatý, hydroxid draselný, taurin, mliečnan železnatý, síran zinočnatý, L-karnitín, nikotinamid, retinylacetát, glukónan medoatý, seleničitan sodný, cholekalciferol, síran mangánatý, D-pantotenát vápenatý, D-biotín, tiamínhydrochlorid, DL-a-tokoferylacetát, riboflavin, pyridoxinhydrochlorid, kyselina pteroylmonogiutámová, chlorid chromitý, jodid draselný, fluorid sodný, kyanokobalamin, molybdénan sodný, fytomenadion.

Výrobca: N.V. Nutricia, Zoetermeer, Holandsko.

Kontakt pre SR: Nutricia s.r.o., Prievozská 4,821 09 Bratislava, SR. Infolinka: 0800 601 600, www.nutricia.sk

Contre- ind ications: Ne convient pas aux nourrissons et aux patients atteints de galactosémie.

Mode ďemploi: Vérifier íaspect du produit avant utiiisation. Bien agiter le produit. Ne pas diluer, ni ajouter de médicaments au produit. A conserver de préférence dans un entiroit sec et frais (< 25° C). Administrer á température ambiante. Aprěs ouvertuře, le Pack manipulé dans des conditions optimales ďhygiéne se conserve á température ambiante pendant au max. 24 h. A consommer de preference avant: voir sur le dessus du pack. ingrédients: eau, dextrine-maltose, huiles végétales (colza, toumesol), concentré de protémes de lactosérum (de lait de vache), caséinate de sodium (de lait de vache), fibres alimentaires (polysaccharides de sója, amidon résistant, inuline, gomme arabique, cellulose, oligofructose), émulsifiant (lécithine de sója), huile de poisson, correcteur ďacidiié (acide citrique), orthophosphate di-potassique, chlorure de sodium, phosphate tri-calcique, chlorure de potassium, citráte de potassium, hydroxyde de calcium, L-ascorbate de sodium, caroténoídes (contient du sója) (p-caroténe, lutéine, lycopěne), chlorure de choline, hydroxyde de magnésium, hydroxyde de potassium, taurine, lactate ferreux, sulfáte de zinc, L-carnitine, nicotinamide, acétate de rétinol, gluconate de cuivre, sélémte de sodium, cholécaiciférol, sulfáte de manganese, D-pantothénate de calcium, D-biotine, chlorhydrate de thiamine, acétate de DL-a-tocophérol, riboflavine, chlorhydrate de pyridoxine, acide ptéroylmonoglutamique, chlorure de chromé, iodure de potassium, fiuorure de sodium, cyanocobalamine, molybdate de sodium, phytoménadione.

Fabriqué par: N.V. Nutricia, Zoetermeer, Pays-Bas.

Nutricia SA Suisse, CH-1564 Domdidier, www.nutricia.ch Nutricia S.A., Chaussée Romaine, 584C, 1853 Strombeek-Bever, Belgique. Pour plus ďinformation: 070/222.307. medical.nutrition@nutncia.be - www.nutriciamedical.be NUTRICIA Nutrition Clinique, 150 Bd Victor Hugo, 93406 Saint-Ouen Cedex, France.

Nutrini Multi Fibre

Nutrini Multi Fibre

Speciális - gyógyászati célra szánt - tápszer. Felhasználható betegség kapcsán kialakuit alultápláltság esetén. Teijes értéku, fogyasztásra kész, rast tartalmú szondatápszer 1-6 év kózótti vagy 8-20 kg súlyú gyermekek részére. Glutén- és laktózmentes. Védógázas csomagolásban.

Fontos figyelmeztetés: Kizárólag enterális táplálásra. Parenterálisan nem alkalmazható. Kizárólag orvosi felúgyelet mellett alkalmazható. Kizárólagos táplálásra alkalmas 1-6 év kózótti vagy 8-20 kg súlyú gyermekek részére.

Ellenjavallatok: Csecsemóknek valamint galaktozémiában szenvedóknek nem adható.

Használati utasítás: Használat elótt eilenórizze a tápszert és alaposan rázza fel. Ne hígítsa és ne adjon gyógyszert a tápszerhez. Száraz, híivós helyen tartantíó. Adagolás szobahomérsékleten. Felbontás után 24 orán belul fel kell használni. Használat alatt tórekedjen a higiénikus kezelésre. Minóségét megórzi: lásd a csomagolás tetején. Ósszetevók: ivóvíz. maltodextrin, nóvényi olajok (řepce olaj, napraforgó oiaj), tejsavófehérje koncentrátům (tehéntejból), nátrium-kazeinát (tehéntejbol), rostok (szója poliszacharidok, rezisztens keményító, inulin, gumiarábikum, cellulóz, oligofruktóz), emulgeálószer (szójalecitin), haloiaj, savanyúságot szabályozó anyag (citromsav), dikálium-hidragénfoszfát, nátrium-klorid, trikalcium-foszfát, kálium-klorid, kálium-citrát, kalcium-hidroxid, nátrium L-aszkorbát, karotinoidok {szóját tartalmaz) (P-karotin, lutein, likopin), kolin-klorid, magnézium-hidroxid, kálium-hidroxid, taurin, vas-laktát, cink-szulfái, L-kamitin, nikotinamid, retinil-acetát, réz-glukonát, nátrium-szelenit, kolekalciferol, mangán-szulfát, kalcium D-pantotenát, D-biotin, tiamin-hidroklorid, DL-a-tokoferil-acetát, riboflavin, piritíoxin-hidroklorid, pteroil-monoglutaminsav, króm-klorid, kálium-jodid, nátrium-fluorid, cianokobalamin, nátrium-molibdát, fitomenadion. Elóállítja: N.V.Nutricia, Zoetermeer, Hollandia.

Forgalmazza: NUMIL Kft., 1134 Budapest, Robert Káraly krt. 82-84. www.nutricia.hu Diétás tanácsadás: 0640/223 223

Alimento dietético destinado a usos medicos especiales, Para el tratamiento dietético de patologías asociadas a desnutrición o riesgo de desnutrición. Dieta nutncionalmente completa por sonda, con fibra, para niňos de 1 a 6 aňos o con un peso entre 8 y 20 Kg. Lišta para su uso. Sin gluten y sin lactosa, Envasado en atmosféra protectora.

Aviso importante: Para uso enteral exdusivamente. No administrar por via parenteral. Debe utilizarse bajo supervision 8 y 20 kg.

Contraindicaciones: No administrar a lactantes ni a pacientes con galactosemia.

Modo de empleo: Comprobar la apariencia del producto y agitar bien antes de utilizar. No se debe diluir ni aňadir medícación a la formula. Almacenar en lugar fresco y seco. Administrar a temperatura ambiente. Una vez abierto, si se manipula asépticamente puede utilizarse durante un máximo de 24h. Consumir preferentemente antes del: ver parte superior del envase. Ingredientes: agua, maltodextrina, aceites vegetales (canola, girasol), concentrado de proteína sérica (de leche de vaca), caseinato sódico (de leche de vaca), fibras alimentarias (polisacáridos de sója, almitión resistente, inulina, goma arábiga, celulosa, oligofructosa), emulgente (lecitina de sója), aceite de pescado, corrector de acidez (ácido cítnco), fosfato dipotásico, cloruro sódico, fosfato tricálcico, doruro de potasio, citrato de potasio, hidróxido de calcio, L-ascorbato de sodio, carotenoides (contiene soja)(3-caroteno, luteina, licopeno), doruro de colina, hidróxido de magnesio, hidróxido de potasio, taurina, lactato ferroso, sulfato de zinc, L-carnitina, nicotinamida, acetato de retinilo, gluconato de cobre, seienito de sodio, colecalciferol, sulfato de manganeso, D-pantotenato de calcio, D-biotina, dorhidrato de tiamina, acetato de DL-a-tocoferil, riboflavina, dorhidrato de piridoxina, ácido pteroilmonoglutámico, doruro de cromo, yoduro potásico, fluoruro sódico, cianocobalamina, molibdato sódico, fitomenadiona.

Fabricado por: N.V. Nutricia, Zoetermeer, Países Bajos.

Distribuido en Espaňa por: Nutricia S.R.L., Ctra. de Andalucía km 25,6. CP 28343 Valdemoro (Madrid).

Tel. Atención al Cliente: (+34) 900 211 088. www.nutricia.es.

DD

Nutrini Multi Fibre

Alimento dietetico destinato a fini medici speciali. Indicato per il trattamento della malnutrizione associata a patologia. Dieta polimerica per sonda, nutrizionalmente completa, pronta per l'uso, con fibre, per bambini di etá compresa tra 1 e 6 anni o di peso compreso tra 8 e 20 kg. Privo di glutine e lattosio. Confezionato in atmosféra protettiva.

controllo medico. Indicato come unica fonte di nutrizione nei bambini di etá compresa tra 1 e 6 anni o con peso corporeo tra 8 e 20 Kg.

Controindicazioni: Non somministrare a lattanti e pazienti affetti da galattosemia.

Indicazioni per fuso: Controllare íuniformitá del prodotto e agitare bene prima delFuso. Non diluire o aggiungere farmaci alla formulazione. Conservare in iuogo fresco ed asciutto. Somministrare il prodotto a temperatura ambiente.

Una volta aperto, il prodotto confezionato in ambiente asettico deve essere consumato al massimo entro 24 ore. Da consumarsi preferibilmente entro: vedi lato superiore della confezione. Ingredienti: acqua, maltodestrine, oli vegetali (olio di colza, olio di girasole), concentrato di sieroproteine (da latte vaccino), caseinato di sodio (da latte vaccino), fibre (polisaccaridi di soia, amido resistente, inulina, gomma arabica, cellulosa, oligofruttosio), emulsionante (lecitina di soia), olio di pesce, regolatore di aciditá (acido citrico), idrogenofosfato di dipotassio, cloruro di sodio, fosfato di tricalcio, doruro di potassio, citrato di potassio, idrossido di calcio, L-ascorbato di sodio, carotenoidi (contengono soia) (p-carotene, luteina, licopene), cloruro di colina, idrossido di magnesio, idrossido di potassio, taurina, lattato ferroso, solfato di zinco, L-camitina, nicotinammide, acetato di retinile, gluconato di ráme, seienito di sodio, coiecalciferolo, solfato di manganese, D-pantotenato di calcio, D-biotina, idrocloruro di tiamina, acetato di DL-a-tocoferile, riboflavina, idrocloruro di piridossina, acido folico, cloruro di cromo, ioduro di potassio, fluoruro di sodio, cianocobalamina, molibdato di sodio, fitomenadione. Prodotto da N.V. Nutricia, Zoetermeer, Olanda.

Distribuito da: Nutricia Italia SpA Milano. Per iníormazioni: 800-822096 - mvw.nutricia.it.

Notificato al Min.Sal. ai sensi del DPR 57 del 20/03/02

El

Nutrini Multi Fibre

NUTRICIA

Nutrini

Multi Fibre

10205945

Alimento dietético destinado a fins medicinais específicos. Para satisfa$ao das necessidades nutricionais de pacientes com malnutri$áo associada a doenga. Formula para nutri$ao entérica por sonda, nutncionalmente completa, com fibra. Para satisfapáo das necessidades nutricionais de crian?as entre os 1 e 6 anos de idade ou 8 a 20kg de peso. Pronto a usar. Sem glúien e lactose. Embalado em atmosféra protectora.

Importante: Exdusivamente para uso entérico - náo adequado para utilizapao por via parentérica. Náo utilizar por via parentérica. Deve ser consumido sob supervisao médica. Adequado como fonte alimentar única para criancas entre os 1 e 6 anos de idade ou 8 a 20kg de peso.

1.0 kcal/ml

ZCBV904257(b)_RE.ap/l/30/14 11:21 AM/Cyan/Magenta/    PANTONE 268 C/Keyline/

LT\

tn

r--

tn

O

O

st

oj

[S-

00

Contra-indicagoes: Nao adequado para lactentes e pacientes com galactosémia.

Modo de utilizagáo: Verifique a aparénda e agite bem antes de utilizar. Nao dilua ou adicione medicamentos ao produto. Consen/ar num local seco e fresco. Administre o produto á temperatura ambiente. Após a abertura, a embalagem assepticamente manipulada, pode ser consen/ada por um periodo máximo de 24 horas. Lote n⁰/

Consumir de preferéncia antes de: ver topo da embalagem. Ingredientes: água, maltodextrina óleos vegetais (óleo de canola, óleo de girassol), concentrado de soroproteínas (do leite de vaca), caseinato de sódio (do leite de vaca), fibras dietéticas (polissacáridos de sója, amido resistente, inulina, goma arábica, celulose, oligofrutose), emulsionante (lecitina de sója), óleo de peixe. regulador de acidez (ácido citrico), hidrogenofosfato dipotássico, cloreto de sódio, fosfato tricálcico, cloreto de potássio, citrato de potássio, hidróxido de cálcio, L-ascorbato de sódio, carotenoides (contém sója) ((3-caroteno, luteina, licopeno), cloreto de colina, hidróxido de magnésio, hidróxido de potássio, taurina, lactato ferroso, sulfato de zinco, L-carnitina, nicotinamida, acetato de retinilo, gluconato cúprico, seienito de sódio, colecalciferol, sulfato de manganés, D-pantotenato de cálcio, D-biotina, cloridrato de tiamina, acetato de DL-a-tocoferilo, riboflavina, cloridrato de piridoxina, ácido pteroilmonoglutámico, cloreto de crómio, iodeto de potássio, fluoreto de sódio, cianocobalamina, molibdato de sódio, filoquinona.

Produzido por Nutricia, Zoetermeer, Holanda.

Distribuido em Portugal por: Nutricia Advanced Medical Nutrition - Unipessoal, Lda.

Avenida D. Joáo II lote 1.17.02. Torre Fernáo Magalhaes, 1998-025 Lisboa,

Telef: 214 259 600, Fax: 214 184 619, Unha verde: 800 206 799, www.nutricia.pt

DeSchutter'Nerocnv

Blancefloerlaan 179a 2050 Antwerp Belgium

Telephone:

+32 3 222 38 OO

E-mail:

info@ds-n.com

Sstrong results visit www.ds-n.com

Dáte approval: .................

Sign off operátor: .................

Sign off DSN: .................

^ Sign off customer:

Check printed size by aligning a ruler along this ruler.

E.g.: When your ruler measures the printed ruler as 75 mm, this means that this document was printed on 75%.

Job Name DSN Code Description Account Account Executive Mail Pack Code Previous Pack Code Corporate Code Artwork Loop Repro Loop Packtype Printer Technical Pian Unwind Direction Printing Process Dáte Time Height (mm) Width (mm) Ink Coverage (%) Profile Number Proof Profile

► I111111111111111

O    1

ZCBV904257(b)_RE.ap

ZCBV904257

00829CM Nutrini Multi Fibre 500ml EN, DE, NL, FR, ES, IT PT, NO, SE, DK, Fl, PL, GR, CZ, BKNOWIE TRADING BV

10205945

10152355

65715

4

1

BOOKLET ALTRIF LABEL BV

booklet 22p

***

Offset

1/30/14

11:21 AM

+663.01

+206.51

340,00%

PR0001559 ISOcoatedv2-39L V5

Materiál Code ***

First Barcode Number 8712400157155 2D Code Number 10205945 Barcode BWR (j;m)    4,00

11

i ■ i

■ i 11111

■ 1111111 i

11 111111

23456789    lOcm

DSN expects that this PDF will be checked completely regarding all text, lay-out, eutter, product code and barcode. If no correction is com-municated about any of these items, DSN will consi-der this as being approved for further Processing and ultimately printing. Dueto li-mitations of digital proofing this PDFcannotbeseenasa finál printing result.

Questions? We are at your Service.

This tile was specifically produced for:

DANONE

Separations

r-n    Cyan

v-)    Ink Surface: 0.2%

Magenta

v-)    Ink Surface: 0.8%

/-\    Yellow

L_)    Ink Surface: 1.7%

PANTONE 268 C Ink Surface: 12.5%

/-\    Keyline

L_)    Ink Surface: 1.4%

Ink Surface: 0.% Ink Surface: % Ink Surface: % Ink Surface: % Ink Surface: % Ink Surface: % Ink Surface: % Ink Surface: %