Příbalový Leták

Milupa Os 2 Secunda 1x500 G


V=+109.

H=+325.    7



ZCSH901809_RE.ap/3/2/15 10:47 AM/PANTONE 286 C/PANTONE 3272 C/PANTONE 3242 C/PANTONE 485 C/Key



DSN*)

ARTWORK PREPRESS


De Schutter'Neroc nv

Blancefloerlaan 179a 2050 Antwerp Belgium


Telephone:

+32 3 222 38 00

E-mail:

info@ds-n.com



For strong results visit www.ds-n.com

Date approval: .....................

Sign off operator: .....................

Sign off DSN: .....................

Sign off customer: .....................

Check printed size by aligning a ruler along this ruler.

E.g.: When your ruler measures the printed ruler as 75 mm, this means that this document was printed on 75%.


Job Name DSN Code Description Account Account Executive Mail Pack Code Previous Pack Code Corporate Code Artwork Loop Repro Loop Packtype Printer Technical Plan Unwind Direction Printing Process Date Time Height (mm) Width (mm) Ink Coverage (%) Profile Number Proof Profile


0 1


ZCSH901809_RE.ap ZCSH901809

150020CM Milupa OS 2 Secunda 500G LABEL EN, DE, FR, IT, CZ SHS INTERNATIONAL LTD

10237635

10190927

5-98714

2

1


TIN

DENNY BROS LTD

KEY004 MEDIUM CAN MLL LABEL

Material Code

Flexo

3/2/15

First Barcode Number

***

10:47 AM

2D Code Number

***

+109.

Barcode BWR (jum)

0,00


+325.

300%

PR0001633

DENNY BROS LTD Raflatac Cast Gloss RP51 CMYK E79 G250

2    3    4    5    6    7    8


9


lOcm


DSN expects that this PDF will be checked completely regarding all text, lay-out, cutter, product code and bar-code. If no correction is com-municated about any of these items, DSN will consi-der this as being approved for further processing and ultimately printing. Due to li-mitations of digital proofing this PDF cannot be seen as a final printing result.

Questions? We are at your service.


This file was specifically produced for:

DANONE


Separations

(    )

(    )

(    )

(    )


PANT0NE 286 C

Ink Surface: 7.6% PANT0NE 3272 C Ink Surface: 36.6% PANT0NE 3242 C Ink Surface: 3.5% PANT0NE 485 C Ink Surface: 0.8% Keyline

Ink Surface: 0.9%


(

) Ink Surface: %

(

) Ink Surface: %

(

) Ink Surface: %

(

) Ink Surface: %

(

) Ink Surface: %

(

) Ink Surface: %

(

) Ink Surface: %

(

-) Ink Surface: %


■e-


V=+105.

H=+355.


MILUPA OS 2 SECUNDA MILUPA OS 2 SECUNDA MILUPA OS 2 SECUNDA MILUPA OS 2 SECUNDA MILUPA OS 2 SECUNDA MILUPA OS 2 SECUNDA MILUPA OS 2 SECUN


NuWlion Wbfmalion pecWShrwerte pro/lnfomialion nuMBonnele parifcitomiazioni nutrtnonali penWulričniir*aimacena

_iooa


EnagylPhys. BrermveftEnergle/ VakrreenergetkroíEnergetickžhodiota


1217 kJ


FWFettfL|>idesfGrassiílliky

of«lioWácriJcrt/(iai7Wio

-SaturatesGesattgte FetaianlSatoiésSalurilNasycerié mastné kyseiny


Og


CarboIvdralB/KcIilerliydralB/Gliicide^CartxjidratiSacliaridy    1.6g

^■diMIsfiMxikiaitztín

8ugaisgucta5uciesZuccheriOjkiy_0.1 g


Protekl eqíňalentEíweinaqišvalente/Gquíuelerit protidqiie/ Protere equIťatenaTBaiwiny (ekvivalent_


7Mg


<0.05 g


Amino acklsíArmiosiiieťAddes amáiés/AmirioacidřArriiiokyseliny

L-AlarifT6l-AlariirvL-alaiiiia1_-Alaninal-alarin    3.75 g

UVigrinsl.-Ai^inl.-arginineA.-ArGpninalďisiniri    327g

L-Aspartc adcVL-AsparagirisáLre/Aacie L-aspEutique'

L-Adcta asparticoA^selina L-asparagová    9.15 g

L<1ysl^<;yslňl<)ysl^-Gslra1.-cysfn    2.11 g

L-Glulanc aad^lularňnsauicMcide L-glutamiqus/

Addo ^iiteJTmico^setia L-glutarmá    1928g

G/naneG/ydrvGicra    2.11 g

L4Hiciia48HdinUiS^    2.11 g

LIsoleucinaUsoleucin/LHSclGucir^-teclGucir^-ixIeucin    -

L4aucáidUíucáil4eudneWeucáiaA4^    9.15 g

L4?4BL4yM.-tytaL'LJEb<á.-ty*i    6.45 g

LMelhíorvieilrMellvorvVlrfTiélhíorviQiL-MsIjcrviallrfTisthiorvi    -

LPheriylalarinQlfPhenylalarirvL-phérvIalaninaUienilalariiria/L-fenylalanin 3.85 g L4totaUIrohL4)nM4HM.4ÍA    8.48g

L-SetáieA--Setáil-sérái^-Serái^-5erái    431 g

LTbieorinal^bieonrlHtiéor^    ■

IrTiyptophanUrypt^ihanalTriptoianciUiyptpi^    1.73g

LTyiDán^TyiD^4yiDsM4iDsM.-1y^n    4.62 g


100g


L-Vaine/L-Va6^L-vaír)e4_-\ňlina4.-vain

Vbmlns/VlamlneAílainhes/Vlamlny

VIA

1680 gig RE/ER

VitD

«pg

VILE

18mga-1HĚr

víc

125 mg

VIK

67 pg

ThiamirVTTiiamřie/namina

294 mg

RtólawnfliMÍlavrafliMÍlavra

2.64 mg

NadnlNadndNadna (59 mg NEBI)

302 mg

VitB6

300 mg

RoicadcIil^olsaure/AddelciiqueVAddolbicail^sekfaistcfvá

303 pg

VIB12

59 pg

BnfnOcIraBctra

Mpg

RantdhenfcaddiPanlolhensáiidAddepanlDlhénkpaf

AddopentotericcvKysefciapentothenouá

10.9 mg

Sstiixited ttinotchout the day. Nfc amourártpowÉfwihcakaiaied lbod ofdnnksag. watsr, fnit jiis

and trnce elefnents/WierBistoffeilidSpuenelemente/ etoígijílémentsWreralieOígoeteiraitV


Na

(<0.9 mmd)

<20 mg

Zn

24 mg

K

(43mmd)

1680 mg

Ml

336 mg

a

(<0.6 mmd)

<20 mg

F

1.3 mg

Ca

(54 mmd)

2184 mg

i

345 pg

p

(42mmdP04)

1302 mg

Mo

108 pg

Mg

(19mmol)

470 mg

Se

64 pg

hs

Cu

26.9 mg 2.18mg

Cr

H7pg


OthersfWeiteres/Aulres/AIrí/Jné

ChotneTChciVCoina

756 mg

InosfcálnceiUnositolo

378 mg

L<MraL<^rrm<rorráie^^

126 mg


ZCSH901810(v)_RE.ap/2/18/15 10:09 AM/PANTONE 286 C/ y


Jky    DSN    Code

Description

#    Account

M    Account Executive Mail

^ ^    Pack    Code

ARTWORK PREPRESS    Previous Pack Code

Corporate Code

De Schutter'Neroc nv    Telephone:    Artwork    Loop

Blancefloerlaan 179a    +32 3 222 38 00    Repro Loop

2050 Antwerp    E-mail:    Packtype

Belgium    info@ds-n.com    Printer

Technical Plan

For strong results visit www.ds-n.com    Unwind Direction

Printing Process

Date approval:    ..................... Date

Time

Sign off operator:    ..................... Height    (mm)

Width (mm)

Sign off DSN: ..................... Ink Coverage (%)

Profile Number

Sign off customer: ..................... Proof Profile

Check printed size by aligning a ruler along this ruler. i    lili

E.g.: When your ruler measures the printed ruler as 75 mm, this }    .............

means that this document was printed on 75%. f O    1



____    KDietswilhthjspnxluctmust

l™l conlainadeaualeamounlscrenerav, essential lalty adds, isdeucine, methicnine, mreonine andvainelDmeetdatyraqiiBmenls. SuggestedinWeStiaidbedetanifiedby a cinoan oř dHan only and is dependent on aga, bodywaight and medcalcondhnofthe petíent The dailýamointshoildbeacfusted regularly uider mecfcals^Mvtsm

Preperatlon and AdnbásMm: The suggesled shodd bedvided HD3b5equElpafaB

........... Mxlhepresated

tedamouitsololbef fnitjjce,Mpuiee.


Container lid afler use. Once opened, use wibin 4weeks.

L^r^ípd^nĚ^SSafflartate' Lsenne, L-asparfcacid, Hyrosine, Lphenylalanine, L-alarine, potassim phosphale dbasic, caldLn phosphate cfcasic, caldum cartxrate, L-aighne, choline fctertrale, (ýyrine, L-cystáte, L-hetkine, L-tryptophan, malDdecítnn, magnesium crtrate, inositol, L-ascorbic add, Lcamitne,flavouiig(wiin)1zincsúptiatetemxissulphate, njcotnanide, DL-oriocopheryl aoetate, caldum [>pantothenate,t1iiarnin moncnUe, pmidMie hydtochlciride, rboflavr, sodunflucride, víamin A acetate, manganese subhate, chnomium dikaide, potassium kxHe, foíc aixi, ammonium molybdate, copper siiphate, sodum selente, D-ttotii, vitarrin Ki, vitamin D3, cyanocobalamin. rňčl AffliendmrDieDiáteffadefteiie lucl bedartsaaechlBzusátzltíBZbMiren Energe, esseníaten Fettsáuai, Isdeucri, MetNorii, Ttiiecriiiiid Valit.

EmptotileneTagesmenge; DíeMíie GesamhiengenWskiinachMef, KSrpergevridit iixjixMduálirStsflweciiselsiualicndesRáfentEn.


ZCSH901810(v)_RE.ap ZCSH901810

150020CM Milupa OS 2 Secunda 500G BOOKLET EN, DE, FR, IT, CZ SHS INTERNATIONAL LTD


10237635

10190927

5-98714

2

1

BOOKLET DENNY BROS LTD

KEY004 MEDIUM CAN MLL BOOKLET P6


Offset 2/18/15 10:09 AM +105.

+355.

300%

PR0001559 ISOcoatedv2-39L V5


SBMduiterrogehiáBigeráizlilierAufáchtdef


DieTagesmengewiidaii35Bnzelgabenveiteiliiid zusammen míbenechneten Mengen anderer Nahningsmittel(z.B. Getranke, Fruchtmus) veratirt Lagenin Die Dose kúhi und trochsn ten. Nach Genaucnde DosefestrascNeGen. Geoffnete Dose iirie(halbvcn4WochenaLifbiaucher.

Zutaten: L-Lysii L-Glulamat, L-Glutaminsálie, Heudn, L-Proki, btaesijm L-Aspartat, L-Sem, L-Asparapnsáire, L-Tyrosái, L-Phenylalarin, L-Alarii, D)<almipnosphat,[>caldiiiphoqah^


L-Cystin, L-Hstkti, L-fryptophar, Mafodaxtrr, Majiesiumdliat, Incst,namit C, L-Catiifn, Aroma (Varii), ZnksJfat, Bsensdfet, Nikodnanid, Vrtamři E, CatdimOPartúlhenat, Vlanii B1, Vilanin Bn, Vrtamři fo, Natriumfluorid, Vitamři A Mangansufat, ttrcnHIlijďHaid, Kaliunjodld, Ptenwinoro^uta-mkisěuie, Ammorijrrirndýídal, Kiriersufet, Natriunseterit, Kotil, Viarrii K1, ramin D3,

Vrtanii B12-

[ppi ContreMcatlcnsrLesidgmesayant lrnl lecaisáceprodiidoňBtveieráapporter des quantités suffisantes cfénet^e, daddes oas essentiels, disdeucine, de méthicrinej de threcnine et de vaíne (systéme des parts) poir satefare les besoinsjoiinaléisieqjs.

Apports conseilfe: Dořventětre déterrriiés par le


ůnaervatkmiAconseiirordepiéíěiBncedansun endidtfiais a sec. Topme nemetbe le couveide apés uílisalion. Apnés ouverture, consommer dans les

knédents: Uyáie L-jýutamate, adde L-glutamique, L-feuciie, L-proline, L-aspartate de mariésium, L-sérine, adde L-asparfque, L-tyrosáie, L-phénylalankie, L-elanine, phosphale d-potassique, phospnate dcatdque, carbcnate de cakaiirt,

Urane, bitartrate de choline, dydne, L-cystine, L-hSitie, L-tryptophane, dexSine-maltose, dtratede magnésim, kostel, adde L-ascobique, L-camine, aróme (vanilline), sulfáte de zříc, sulfate fanaux, nbotranide, anétate de DL-otaophércl,


ditoniede dleme, íoduedepotassiiin, adde ptéroytraio^utamque.mdybdatedariTTicn^ sdfate de cuue, sétenite de sodum, Dbiotke, vitamine K1, cholécaldiéiol, cyanocobatarnrie.

[Iři PiecauzkntLedetBconqueslDpmdotto 111 I deirorolomiraadeguatequartiáderieida, add grassi essenziai, isdeucina, meticinina, treonm evaírapaiaggiiigemifattadnyliizmi gimaieri.

Dosag^occnsteliatD: Dereesseredeteimrata esduaramerite dal medco e dbende daíeiě, dal peso cotpoteoedatecoridzionimeddotepaaenlBla


Ingiedlefitt L-lana L-dutammab, addo

magneero, L-sema, actdo L-aspamco, mošna, L-fentelanria, L-afiána, fosfato di cfcotassio, Sosfato d caldo bibasim, cartxnalo d caicio, L- aranina, biartialD d cofrta, dbána, L-dstina, LniSna, Ltqpkjfenp maio&tme, dtratod magneso, inostdp addo L-ascoifaico, L-carriiria, aroma (var*a), sotalo di zřco, solfato femaso, ntotrarmide, aoelalo d DL-a-tocoferie, OfianlotEnalDdcak^moncnitiabdfamiria, dodoniodpndossra.itdbviTa.flumjodscdo, acetalDdvitaniiia/\,solfalDdmanganese,doniiDd ctomo, řcdiiD d pctEŠdo, addo loico, mobtati d ammonio, sdfatD d rame, selenlo di sodo, Midina, viamina K1, vitamina D3, danocobalanm [pil Upazomění:Dtetas(*ipaOS2seainda lMl musiobsaUtahácc|pmda[Kimnažsivi enercýe, esendáiifcti mastnýdi kyseti, isoleudnu, methionnj, thieoniu avaliu kpckiytíiejdi denní poteby.

Doa»učenédávkováralMusi'WsSiXíaiolA^ nebo odoomíkem v obiasti kliradčS v™



médedn ou le dététden et dependent de Ěge, du poids, de ta fc4érafrce en isdeucrie, médiorrie, fióoríneetvalineetdelélatckiquedu pa|ient La quanítéquoWennedotětreadaptéerégul&eniert soussuveilancemédcale.


deviatéliBdviséen3á5pi tout au kxig de ta joumée. Métanger 1a qiia presate depoudieara des quahfléscaiciJées dautres alirients ou des boíssons ocmme par ezempleeau,des jusdefoisoudeápiieede this.


sottoscgenisioneinedca PreperazloneesommHstrazlone: Laquanťtá giomaiera richiesta puč essene dvisa in 3-5 porzioni edstíMapertufcíairodetegomalaMesodareá quantlápiedosabdpoleereconiiiaquaniitě calcdala d altri cfai o bandě, come ad es. acqua, succh di fnjtta, pcree d fnjtta Consenaaone: Consenoe ii luogo fiesco ed asdutlo.RidiiudefesaTipreibaraldodopofuso.Una voteaperb,ccnsiinaieenlro4setiniafie.


min davu

pacienta Denní dávka musí Wt aaviddně imavoiána poaaonieaemoctxxníKa.

PňpravaapoužitÉDoponjčenéderriínnnožstyfby mKb^novnoměmě rozdělené do3až5poid pgJáanýchyprilběhude Doporučené množství prptavku smíchdte s vypočtanym množstvím osotních jídel n£o nápojů (např. vody, ovocného džusu, ovocného pyié).

Skladování: Skladujte na suchém a dtladném mislé. Po každém použit' plednovku dobfe uzavibla. Obsah píechovky spotřebiytE do 4 týdnů po otevření.

Složeni L4yar>4-dutamát kyselina L-glulamová, Lleucii, L-proiin, L^aspartát hofečnaíý, L-senn, kysekia L-asparagova, L4yrosii, L-lenylalafii,

L-alaiii, fosforečnan ddraselný, hydogeníoslbiečnan vápenatý, dičitan vápenatý, L-aigpiin, cholin bfertót


_KEYQÍHJMEDliJMÍAbLMLLBQCŽKLBLEfi .


O


Uarnán, aroma (vaniO síran zřečnatý, síran vitanin D3, kyanckcbalanrái.

•V" v°

‘ V

* 4p.jp


st


Material Code


First Barcode Number 5016533648782 2D Code Number 10237635 Barcode BWR (^m)    20,00


,i,,,,l

10cm


DSN expects that this PDF will be checked completely regarding all text, lay-out, cutter, product code and bar-code. If no correction is com-municated about any of these items, DSN will consi-der this as being approved for further processing and ultimately printing. Due to li-mitations of digital proofing this PDF cannot be seen as a final printing result.

Questions? We are at your service.

This file was specifically produced for:


DANONE

Separations


PANTONE286C

InkSurface: 14.2% Keyllne

Ink Surface: 0.9% Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %



V=+105.

H=+355.    7



ZCSH901810(r)_RE.ap/2/18/15 10:07 AM/PANTONE 3272 C/PANTONE 286 C/ y


[pijil Impcrtant notice; Forenteialuseonly.Mustbeusedindermedcal L^afjav^.Nrtsutetteasasdesaiceofnutrfcr.Siiattefof


wilhagancaodaeniB.


B:Storeracod,dyplai»F«addhrialrtarnalion prior lo use please chedleďlet ProducedintheEU


fifl Awerterizeim(iottan6:Sdoperusoenterate.Ncnscnministrare 111 I perTOpaienterate.USzzareesduswřretiles<íbccnWtomedco. Nor indicato come inte (onte nulrizionale. Adedlo a bambini di etá snieriotB a 8 anri ed adolescent Indcalo sob per persone aKelle da addemia aganica._


[7^ Wlchdgehtw^iNurjitefáidtoAufsicttvamidai.FOr I1*! Kinder uid Jugemiche nach dem a Lebensjahr mít Orgaroazidopaitiier ^zTB. Metfiytnalcnazidurie, Picponazidániie). McH zuř ausscřiliefllicnen Emahmng geeijieL Nur zuř enlaalen Eiráhiung geeijiet


Consenrazione: Conservane ai luogo fresco ed asdutto. Per Jberioti rknmazlani pňna deTuso vedete ilogAello 1 ustraliwQ.

PrafcHohEU

Distitxito da: Niirida Ma SpA, via C. Farini 41,20159 Miarxi.

Per ifanaziori: 800-822096-www.melaboirainettl • wwwnuljidait. Nofiato al Mn.Sal. á smsi del DPR 57 del 20403432


GetauchsamróiKi Ungeóffnet kutil und troekEr lepem. Fúrwetere Infofmationer: siehe Booklet PZN: 03917176 Hergestelt in der EU.

Vertrteb h Deutachland Lnd Ůstenelch:

NutridaanbH, D-91015Ertanger, DeutscHand.

Vertrieb ii der Schiveiz Nutr@a SA, CH15M Domdder, Schweiz. Kor«aktNutriciaMelabcicsDeulscMand,Oslmich,Scliweiz:

Tel. 00 800 ■ 747 737 991www.nulinariielataics.iib


rEp] Avis inportant: Lisage entéral eMdusit. A uBser sous oonlieie lrnl rnédcal. NeaxrvientpasccrrrneseUescuDecraftnerlalion. Convientpour les enfanls de plus de 8 ans et pour tes adotescents. Ne doit ěteuSseque par des ixdieřifc en oas d^riesoigariques lete que 1'adjémie métn^malaikjue et ptopcrigue._


ConservadoniAcanserverdepréfáiencedansuiendcítfiasetseaPoix tajleinfcmiallonaddtoneleaaitulisellori,CGnsilerlanolleeci^. Fabriqué en EU

MJTRICIA Niirition Cfcique, 150 Bd Vctcx Hugo,

93406 SalnlOuen Cedex, France, www.nuliida.lr


Milupa Metabolics is a brand of NUTRICIA


[pŤl Důležitá upozornění: PcxizeprDenteiátni použití. Není učeno pro lMl parenlerálnrpodávání. Pou^ pro použlf pod lékaiskyrri dobledem. Nevhod* jalo jedny zdiuj výživy. Udřeno pro dětod8tetadospírajn. Uifieno výhradně pro padénty s otganíclzxi addurií.


Skladování

další informace uvedené v prtoženém letáku.

VyidienovEU

Distitxjlor pro ČR: Nutrida as., Na Hřebenech I1171&10,140 00 Prčíia 4, ' ‘.....1,wvwnulnciarnedkal.oz



©



5 016533 648782


10237635    5-98714


DSN 4^

ARTWORK PREPRESS


De Schutter'Neroc nv

Blancefloerlaan 179a 2050 Antwerp Belgium


Telephone:

+32 3 222 38 00

E-mail:

info@ds-n.com


^For strong results visit www.ds-n.com

Date approval: .....................

Sign off operator: .....................

^ Sign off DSN: .....................

Sign off customer: .....................

Check printed size by aligning a ruler along this ruler.

E.g.: When your ruler measures the printed ruler as 75 mm, this means that this document was printed on 75%.


Job Name DSN Code Description Account Account Executive Mail Pack Code Previous Pack Code Corporate Code Artwork Loop Repro Loop Packtype Printer Technical Plan Unwind Direction Printing Process Date Time Height (mm) Width (mm) Ink Coverage (%) Profile Number Proof Profile


>


O    1


ZCSH901810(r)_RE.ap ZCSH901810

150020CM Milupa OS 2 Secunda 500G BOOKLET EN, DE, FR, IT, CZ SHS INTERNATIONAL LTD


10237635

10190927

5-98714

2

1

BOOKLET DENNY BROS LTD

KEY004 MEDIUM CAN MLL BOOKLET P6


Material Code ***


Offset

2/18/15    First Barcode Number 5016533648782

10:07 AM    2D Code Number 10237635

+105.    Barcode BWR (^m)    20,00

+355.

300%

PR0001559 ISOcoatedv2-39L V5


23456789


10cm



DSN expects that this PDF will be checked completely regarding all text, lay-out, cutter, product code and bar-code. If no correction is com-municated about any of these items, DSN will consi-der this as being approved for further processing and ultimately printing. Due to li-mitations of digital proofing this PDF cannot be seen as a final printing result.

Questions? We are at your service.


This file was specifically produced for:

[

r

JANONE


Separations

(    )

(    )

(    )

(    )

(    )

c    )

c    )

(    )

(    )

(    )

(    )

(    )


PANTONE 3272 C

Ink Surface: 14.% PANTONE 286 C Ink Surface: 7.7% Keyllne

Ink Surface: 1.% Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %