Příbalový Leták

Menjugate

MENJUGATE


OZNAČENÍ NA OBALU

Vial/vial

Vial/pfs


ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

1, 5 NEBO 10 LAHVIČEK S PRÁŠKEM PRO PŘÍPRAVU INJEKČNÍ SUSPENZE + 1, 5 NEBO 10 LAHVIČEK S ROZPOUŠTĚDLEM


1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU


MENJUGATE, prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi Konjugovaná oligosacharidová vakcína proti meningitidě C


2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/ LÉČIVÝCH LÁTEK


1 dávka 0,5 ml obsahuje:

Léčivá látka: Neisseriae meningitidis C (kmen C11) oligosacharidum 10 mikrogramů konjugovaných na protein Corynebacterii diphtheriae CRM-197 (12,5 - 25,0 mikrogramů), adsorbovaných na hydroxid hlinitý (0,3 až 0,4 mg Al3+).


3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK


Pomocné látky:

Prášek: monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, mannitol.

Rozpouštědlo: chlorid sodný a voda na injekci.

Další informace naleznete v příbalové informaci.


4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ


Prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi.


1 dávka (1 lahvička s práškem pro přípravu injekční suspenze a 1 lahvička s rozpouštědlem)

5 dávek (5 lahviček s práškem pro přípravu injekční suspenze a 5 lahviček s rozpouštědlem)

10 dávek (10 lahviček s práškem pro přípravu injekční suspenze a 10 lahviček s rozpouštědlem)

1 dávka = 0,5 ml


5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ


Pouze k intramuskukárnímu podání.

Po rozpuštění se obsah lahvičky musí okamžitě použít. Před použitím dobře protřepejte.

Před použitím si pozorně přečtěte příbalovou informaci.


6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ


Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.


7.    DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ


8. POUŽITELNOST


Použitelné do:


9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ


Uchovávejte v chladničce při 2°C - 8°C.

Chraňte před mrazem.

Uchovávejte vnitřní obal v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.


10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ


Nepoužitelnou vakcínu vraťte do lékárny.


11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI


GSK Vaccines S.r.l., Via Fiorentina 1, IT-53100 Siena, Itálie


12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA


Registrační číslo : 59/160/03-C


13. ČÍSLO ŠARŽE


Č.š.:


14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ


Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis.


15. NÁVOD K POUŽITÍ


16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU


Nevyžaduje se - odůvodnění přijato


1.    NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA(Y) PODÁNÍ


MENJUGATE, prášek pro přípravu injekční suspenze Konjugovaná vakcína proti meningitidě C

Pouze k intramuskulárnímu podání.


2. ZPŮSOB PODÁNÍ


Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.


3. POUŽITELNOST


EXP:


4. ČÍSLO ŠARŽE


Č.š.:


5.    OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET


1 dávka (0,5 ml)


6. JINÉ


GSK Vaccines S.r.l., Siena, Itálie


1.    NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA(Y) PODÁNÍ


MENJUGATE

Rozpouštědlo pro přípravu injekční suspenze


2. ZPŮSOB PODÁNÍ


Pouze k rozpouštění přípravku Menjugate.


3. POUŽITELNOST


EXP:


4. ČÍSLO ŠARŽE


Č.š.:


5.    OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET


0,5 ml


6. JINÉ


GSK Vaccines S.r.l., Siena, Itálie


ÚDAJE UVÁDĚNÉ NA VNĚJŠÍM OBALU

1, 5 NEBO 10 LAHVIČEK S PRÁŠKEM PRO PŘÍPRAVU INJEKČNÍ SUSPENZE + 1, 5 NEBO 10 PŘEDPLNĚNÝCH INJEKČNÍCH STŘÍKAČEK S ROZPOUŠTĚDLEM


1. NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU


MENJUGATE, prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi Konjugovaná oligosacharidová vakcína proti meningitidě C


2. OBSAH LÉČIVÉ LÁTKY/ LÉČIVÝCH LÁTEK


1 dávka 0,5 ml obsahuje:

Léčivá látka: Neisseriae meningitidis C (kmen C11) oligosacharidum 10 mikrogramů konjugovaných na protein Corynebacterii diphtheriae CRM-197 (12,5 - 25,0 mikrogramů), adsorbovaných na hydroxid hlinitý (0,3 až 0,4 mg Al3+).


3. SEZNAM POMOCNÝCH LÁTEK


Pomocné látky:

Prášek: monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného, heptahydrát hydrogenfosforečnanu sodného, mannitol.

Rozpouštědlo: chlorid sodný a voda na injekci.

Další informace naleznete v příbalové informaci.


4. LÉKOVÁ FORMA A OBSAH BALENÍ


Prášek a rozpouštědlo pro injekční suspenzi.


1 dávka (1 lahvička s práškem pro přípravu injekční suspenze a 1 předplněná injekční stříkačka s rozpouštědlem, 2 injekční jehly)

5 dávek (5 lahviček s práškem pro přípravu injekční suspenze a 5 předplněných injekčních stříkaček s rozpouštědlem, 10 injekčních jehel)

10 dávek (10 lahviček s práškem pro přípravu injekční suspenze a 10 předplněných injekčních stříkaček s rozpouštědlem, 20 injekčních jehel)

1 dávka = 0,5 ml


5. ZPŮSOB A CESTA/CESTY PODÁNÍ


Pouze k intramuskukárnímu podání.

Po rozpuštění se obsah lahvičky musí okamžitě použít. Před použitím dobře protřepejte.

Před použitím si pozorně přečtěte příbalovou informaci.


6. ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, ŽE LÉČIVÝ PŘÍPRAVEK MUSÍ BÝT UCHOVÁVÁN MIMO DOSAH A DOHLED DĚTÍ


Uchovávejte mimo dohled a dosah dětí.


7.    DALŠÍ ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ, POKUD JE POTŘEBNÉ


8. POUŽITELNOST


Použitelné do:


9. ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY PRO UCHOVÁVÁNÍ


Uchovávejte v chladničce při 2°C - 8°C.

Chraňte před mrazem.

Uchovávejte vnitřní obal v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.


10. ZVLÁŠTNÍ OPATŘENÍ PRO LIKVIDACI NEPOUŽITÝCH LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ NEBO ODPADU Z NICH, POKUD JE TO VHODNÉ


Nepoužitelnou vakcínu vraťte do lékárny.


11. NÁZEV A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI


GSK Vaccines S.r.l., Via Fiorentina 1, IT-53100 Siena, Itálie


12. REGISTRAČNÍ ČÍSLO/ČÍSLA


Registrační číslo : 59/160/03-C


EAN kód: 859 405 872 001 7 (1 dávka) EAN kód: 859 405 872 002 4 (5 dávek) EAN kód: 859 405 872 003 1 (10 dávek)


13. ČÍSLO ŠARŽE


Č.š.:


14. KLASIFIKACE PRO VÝDEJ


Výdej léčivého přípravku vázán na lékařský předpis. 15. NÁVOD K POUŽITÍ


16. INFORMACE V BRAILLOVĚ PÍSMU


Nevyžaduje se - odůvodnění přijato.


1.    NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA(Y) PODÁNÍ


MENJUGATE, prášek pro přípravu injekční suspenze Konjugovaná vakcína proti meningitidě C

Pouze k intramuskulárnímu podání.


2. ZPŮSOB PODÁNÍ


Před použitím si přečtěte příbalovou informaci.


3. POUŽITELNOST


EXP:


4. ČÍSLO ŠARŽE


Č.š.:


5.    OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET


1 dávka (0,5 ml)


6. JINÉ


GSK Vaccines S.r.l., Siena, Itálie


1.    NÁZEV LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKU A CESTA(Y) PODÁNÍ


MENJUGATE

Rozpouštědlo pro přípravu injekční suspenze


2. ZPŮSOB PODÁNÍ


Pouze k rozpouštění přípravku Menjugate.


3. POUŽITELNOST


EXP:


4. ČÍSLO ŠARŽE


Č.š.:


5.    OBSAH UDANÝ JAKO HMOTNOST, OBJEM NEBO POČET


0,5 ml


6. JINÉ


GSK Vaccines S.r.l., Siena, Itálie


8