Příbalový Leták

Ketocal 4:1 S Příchutí Vanilkovou

Informace pro variantu: Prášek Pro Perorální Roztok (1x300gm,), zobrazit další 3 varianty

-e-

■e-


V=+125.

H=+328.


7


rňp] WjchdgerHiiweis; Nuzuenteratei Bnátiung. Nur niter LrLl árzlicherAufsicřTtverwenden. Von3-10 Jahrer zur ajsschfelBidien oder agSnzenden EmSIiung geágret Bei Kindem ab lOJahrenzureigarzenden Emahnng geeigňet

Lagenng: Kiiil ind trocken lagem. Fjr wetere Infonnationen: sieřie Bookiet UrtaSrtutzatnospliáreveipackt.


atHS^Soja.

Heigeslellt r der EU.

Vertrtebdich: NuiridaGntiH, M1015Erlaraen, Deutschtarri. Kontakt Nutrlda l^etabdlcs Deutschland, Osterrelch, Schwetz:

Tel.: 00 800 - 747 737 99 • v^.rulricia-melabolics irfo


EWažneirifonra^: Ostražené: PiBdukt ne jest pneznaczony do slDsowanja poéajeltowega Stosowac pod natóem leteuza. PrDduUodpcwiednidostcsowaniajakojedynežiúdlopažyvvienialii}jako uzi4oelnieníecietyudziGdwwiekij3-10lallutožebyčstDsowaryjakD uzi^oetnieniedetyupaqentiwwwtetaipowyžejlOlat_


Prachowywante: Pized^ovvy\^w€filodriym, suchým mie)scii Przed ixžvdemnáežyzapozriaósi^zpozostatymirifofTTiaqafTiizarnieszczonyrTii na etykiecie po oddejeniu we wskaztnym méjscu Proddt patavany watmoslazeoctifomej.

Alergeny: zaváera mléko, soj%. tA^ptcduteuenowrsiemczechdaSHSInlernalicnal Ud.

NUTTACtA Robka Sp. z oa, ul. Bobrowiecka 6,00-728 Waiszawa Semiš Konsunendd: tel.: 80116 5555 (oplata tyk) za 1 impjs), email: serwis@nutricia.ccm.pl

[ml &)iavrKhori|Eluori: MůvoynrvtEpiKijiipijoii. npénava L™U j^opriyEnts unó mp«í| 8nipta|ji). Kondtór|to(JC(iiioi<teoi»jriii^ 8onpo(|iiy; i) oupriAnpu{jcniai Sonpo(|)nrioito1-10e!OT.ltapdra XpriOAX)riDiEiTi)eau|jiAr|ýxopcrTi<d(<^Sionpo(|)naBext>n|3oup(^'^

10siúv._

Anoanneuor): dJuMonera os }pó hj ipooopů ijépoq. fa npóoSeia; nAnpo^opieqnpivcsióTrtxpiNortTictpoHC<toú|jB6ciiEToauvnptJévD(t)iiXk)i5io. SLXtKejč^EnaiaenpooTtrajTiKficnpitxxtioiipa AMepynyíva nepíli y&Aa, oůyn. ncrpávcnacntircpyjciyiaariŮTrivSI-IS International Lid.

Numil IHellasA.E-rV)ipá5popop17xAp E8inKT|p05oú A6ryvw/icqjoic& Kata(iánp2-14564N.Krid«iá-TrVi2106248500-rpaipti$pcvii&i: 8001168600 rtupérai


ZCSH901955_RE.ap/8/24/15 8;29 AM/Cyan/Magenta/


[jwl Důležitá upozorněné Para pro enterakií použití. Neníurcenopro L”J parenterální podávání. Pouze pro použtí pod lékaŘkým dobtedem.


Vhodnéj

3-10let


Skladováni SMadýte na suchém a dibdném míst Pfed použtím s proaětedalšieitOfTTiareuvedenévpiíoženĚtTiletáiaj. Batenovochranné


Alergeny: obeahtýe mléko, sóju.

Vyrobeno v Německu pro SHS International Ltt,

100 Wavsrtree Borievard, Liverpool L7 9PT, Veka Británie.

Kontakt pro ČR: Nubrida as. Na Hřebenedi I11718(10,140 00 Praha4, eifokika: 800110 001, wwwnutiiciamedcal.cz


[čiří WležtóupozornenfcLfn na enleréne použité. Ne je iíťené na

pamnterálne podávanie. Použiv^tB len pod lekárskym dotifedom. Vhatiýake jedlý zdroj výživy alebo pie dopkienie stavy prodef od 3-10 rokov \reku Může t^ť použitý pne dopkierie stravy pne deb staréie akD lOrokroveku.


SUadovanie: SMadujte na suíiorn a chladTom mieste. Před použitím a prečítajte dašietifbirnšcieuvedenévprikiženorn letáku Balenévochiannej

Atergány: obaabiýe mlieko, sóju

Wobené v Nemecku pre SHS Intematenal Utl,

100 Wavertree BoJmard, Liverpool L7 9PT, Velká Británia.

Kontakt pre SR Nutrida s.r.o., Priewnzská 4,82109 Bratislava, SR Kokta 0800 601000, wmv.nuiróiametfcalsk


[ijil FontoefigyekneziEtée KizánSlagenteiálisiáplálásia.

Panenterálisannemakailmaztiató.Osakoivasielenóiz) alkalmazhaló. Kizárálagos és kiegászitĎ tápláláskÉrt; 10évestorkPzotLKiegászflflláplálásl<ántall<aknas1


etenózés meten 1 és

lOévestarfelett.


Tátolás: Száaz, húvós hetyentartandó. Bóvebben, kájOktitamálójon a csabDlt tájékDztatólod az akalrrtazás eíStL Védógázas csomagolásbari. Alergén entoimáciů: lejet, száját tartalmaz.

Gyártás hetyrs: Mémetorszáa az SHS International LU.,

100 Wavertree BodoattUrapod 17 OPT.EgyoáltKi


Fogaknazza: NUMIL Iflt, 1134 Budapest, Robert Kády krt 8284. www.nutrida.hu Delástanácsadás: 0640223 223


PANTONE 2655 C/PANTONE 268 C/Keyline/


DSN Code

Description

M    §    Account

H    M    Account Executive Mail

^ ^    Pack    Code

ARTWORK PREPRESS    Previous Pack Code

Corporate Code

De Schutter'Neroc nv    Telephone:    Artwork    Loop

Blancefloerlaan 179a    +32 3 222    38 00    Repro    Loop

2050 Antwerp    E-mail:    Packtype

Belgium    info@ds-n.com    Printer

Technical Plan

For strong results visit www.ds-n.com    Unwind Direction

Printing Process

Date approval:    ..................... Date

Time

Sign off operator:    ..................... Height    (mm)

Width (mm)

Sign off DSN: ..................... Ink Coverage (%)

Profile Number

Sign off customer: ..................... Proof Profile

Check printed size by aligning a ruler along this ruler. i    lili

E.g.: When your ruler measures the printed ruler as 75 mm, this }    .............

means that this document was printed on 75%. f O    1


ZCSH901955_RE.ap ZCSH901955

150134CM Ketocal 4:1 Vanilla 300gr label DE, GR, PL, CZ, SK, HU SHS INTERNATIONAL LTD

224100

224095

601774

2

1

TIN    Material Code ***

CLEVER SYSTEMTECHNIK-VERTRIEBS GMBHMaterial Code *** FUL001v02



-e-


o-



Flexo 8/24/15 8:29 AM +125.

+328.

300,00%

PR0001559 ISOcoatedv2-39L V5


First Barcode Number *** 2D Code Number *** Barcode BWR (^m)    0,00


1111111 lOcm


DSN expects that this PDF will be checked completely regarding all text, lay-out, cutter, product code and bar-code. If no correction is com-municated about any of these items, DSN will consi-der this as being approved for further processing and ultimately printing. Due to li-mitations of digital proofing this PDF cannot be seen as a final printing result.

Questions? We are at your service.

This file was specifically produced for:


r


} Ink Surface : 2.4%


Separations

C


Ink Surface: 3.1% Yellow

Ink Surface: 3.4% PANTONE 2655 C Ink Surface: 0.2% PANTONE 268 C

Ink Surface: 10.1% Keyllne

Ink Surface: 0.7% Ink Surface: 0.% Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %


„ u. -j ‘ ii • a



=


s ? ? = as<g e<«

3-hr+w3mm!UFTz

a 11 !. g' a. ® a

< 2 K 3 o. °    §■ ®

o “ cn nQ.jj.2n =■■5 g1' D ° £ = *■» 3. o 2. o n- ^ 2. ro^.

— OQ^O^Om^3"

d!“z;?s5»;

■ » “ í O'®-"* i -

C 3 T3 — 3 -■ 2 Q) T3 7Z-^og<^a<í“

°“šg02^®o

=; o. o. — S, 3 “ Q.< -n






V=+121.

H=+469.


7


0-


DL-a-teteieril^c^át,mesleiségesédesřlászer(szukialáz),řxizlol,L-Kszdcki,    ^    * Ut*    S ^ \    JV

crik^szulfát,nikotriarnid,kalcun[>patitDlenát,mangán^zulfát,réz^zJEát,    I    ^^A gW    A. X    l\. . *    4 i \    4    >

tiariwvhktoMcrid, piidcKivhklcklond, riboflavri, A-vitannin-ac^át, ariicNdánsok    ^^4%. g%    A W*    (VA ~

(E304, E30E), fslsav, káfuníodd nátriuTHnolibdát, kiónvklorid, nátriuívszelerit,    V M    ^ a    #4 V .    A    kA¥

Ki-vtemř,Midin,Djiianin,cianotobaiamř.    *    ^ \    . ^\V i>    VW    * IV*    A

C>VN' 4* . kS a^    •(&    .


[ují] Figyelmeztetés: Kétjijk, kcwesse figyetemmel a bete^et hypog^caemia, lnul vesetó, hpet^jdénia valamřil a rrěgf^eB nčwetedes teMrtetetier. JsNasoltadagoiás: A


a lestsúlyátDl és egészség állapotátd. Javasotthigftas: 142wM4(pl.: 142gpor+

86mliráAz=100el<észiletttápszEi)AzofTOsazegyéniigényekalapjárm^asabb

tareertácWseiSíM

KevaiječGszBakĎvstkBzSrnenriyiségekBtarnegfelelSkanceritádůeléréséhez.

Hgrtás

For

IVÓVLZ

BkászRett

menryiság

Ozmolaftás

0.67 Wml

9Sq

91 ml

100 ml

110mOsm*ta|H2O

0.8kcalW

11.4q

89 ml

100 ml

130 mCsmcťkg H2O

I.OkoaHnl

142 q

86 ml

100 ml

170mOsrnollflH20

1.5kcaN

21.3g

79 ml

100 ml

260 mOsmoHg H2O

A kEtogén déb kezdeíén, a magas zsírtaitaiom tderatialsága miatt, kevésbé kmentralvagyk^rnemy^lápEzefbeviteteleWszúkséges.Rgye(6(iaira,


[ňf] WicHigerHnweistNLrzLfenleialenEináhiunQ. Nurinteráizllcher lucl Aulsiclitverwenden. Von 3-10 Jahren ZL4 aussmlielBfchen oder eigěnzenden Emáhrong geegiet Bel Kndem ab 10 Jahran zur ergánzenden Emálirirggeegtí.

[iwl Důležitá inommění: Pouze pio enterákií použití. Není učeno pro parenterálni I1*! podávání. Pouze propoužití pod lékařským doMedem. Vhtxtié h!<d jecřiýztiq výžwnet»iakDdcilnéiYtwprodédvevéku3-10letMffiebýtpouaokda4něnl vpyudětliaršfcrilOlet

Lagenng: Ktíil Lnd frocken lagem. Fúr wertere Intomatianen: siehe Booklet. Unler

SchutzaiririosphareverpackL

Allergene: enlhált Meh, Spja.

HergestótiiderEU.

VeKriebdmli: Nutrida GmbH, M1015 Erlaigen, DeutecHand.

Kontakt Nutricia Metatxilics Deutschlend, Ďsterretch, Schmaiz:

Tel: 00 800 - 747 737 99 • www/iuliicia-rnetabolksiríb

Skladování: Skladujte na sucttérn a chlahém místě. Před použitím si pročtěte další infermace Lmedené v přiloženém letáku. Baleno v octvamé atmosféře.

Alergeny: abeahuje mléku, sójo.

Vyrobeno v Německu pra SHS International Ltd.,

100 Wavertrae Baievaid, Liverpool L7 9PT, Velrá Briánie.

Kontakt pro ČR: Nutrída as., Na Hfebenech I11718/10,14000 Praha4,

Holinka: 800110001, www.nutricianiecfcaLcz


EWažne imbrmacie: Ostrzsžerie: Piodukt nie jest przeznaczony

do stosowania poajeltowego. Sbsoraí pod namoreiii Baia Produkt odpowiecHcbstosowariiajTOjedynežnódopažywierialubjakDLizupelnierie děly udzied wwieku 3-10lat može bjósbswany jako ua^eHenie děly upaqerdówwwiekjpoMyžqlOlat_



^    >kQt    .i K*' m\

edénybe. A t^^erpcrtfond vózel (4S°O50°C) kel elkészíteni, hogy tefeser    * *V    JV    *

a* \    a V* \JL^ jy'    a\*

osszefn^enfcKTalvizethidegivcmz^íarnegfetechoměfsekteíeterěsenez    IV . »    yaj#    |1

(kóa/elienOlneha^    A

K\&* t é,.\ . ^

4. ČXratosantá^ftsae)adabozfedefétIgényeseténhútselehfflószekrenyberés    ^    . IjK 4    A    ~    ^    V

24čranbelDlfogyass2aelazelkÉszitett1ápszeit.AtápEzertmŤidgkĎzvetlenai    .T    ■V\^    - A *"*    IV; ^ *    V    w    A    tl A

használateiairazzatelvagykevBfjeósszaAzUepedéstermészetesezen    P %    ^ A AA^J    _ ^A. V^    * UK*    A 4 A    V

típszBreeetán.Szorxfatí^iáseeelénčdílssátaszDndátlarňosivdvÉzel ^ V    .*| VJ    í»    ^    a.\    IV . »    A 4 \    .    \

(kčn*)eU37°C)aláptálásmegkezdésee(SB. Afogyasztásial&zitaJletiLilve

Tádi^^i^hlitiós helyen tartardů. Fetatást tóveBen használjafelay    A    A

tsss,K.\    . >v ^ *i<tS ^<Q}° >rwr    K\>ft \ »*

paaaags^gaffiBag*    &♦ kA .a . Vv jv.'    >r\vT

szárflolt glukóz szirup, csomóscxlást és lesúlést gáUó ariyag (E551), tiiáliuTKÁát,    *    A IJK 4    IV* 4    JV    *    41 A ^    V    xllW*    *1

káfuroklorid, nátriunvldorid, trikaldunrvlbszlát, aroma, Lnargirwi, L^isztíri,    ^    ^ V    A UK ♦    a    a    V ^    <V A    .^ř\J    xfAw’

k*vbteuWát,rragasarachidcreav1aitahiúeg^8^nažrryiolEy,rnagas    ^    ^ X    IV . '    V    »    \    AK    V

dokozahaxaénsavtartaimúegysejUjnményiolaj,L-tpIdán,magnéziurrHMd,    ^    — ÍVVP    a Wa*    A A \    A    . í V. A

nátríiiTv4<azeinátOBh£i4e^^MVr^^ L^ilabri^allcdesdiin,    JV    C    A \ ,    IV* ^    A 4 \    4    \    VJ

L^szkDfbřisav, L^uati, Uiazii, L4amitn, lauti, vas-szijtát emiigeálószer (E471),    ^VVj"    .^4. IVlP    A    *

--Mír-^Kv-kVt5-:—Nre-rr\---x-^-UV -Tt~

ZCSH901956(r)_RE.ap/8/20/15 9:23 AM/PANTONE 268 C/ Keyline/


PizechowywanlKPrzechowyvvaiwchlod^.suchymml^scaPiz^užycieiTi naležyzapaznačs^zpazc6lalyrrinfo(n)aciairii zarníeszczcriyrninaelykiecie pooddejenuwwto^mie^Wiiípataraiywalrnosferaotíirainq. Alergeny: zaidera mléko, soj% WypinlLÍ<QwanowNierTKzechdaSHSIrteinaticinal Ltd.

NlllRICIA Polska Sp. z oo., ul. Bobnmecka 6,00728 Waiszana Serwis Konsumendd: tel: 801165555(oplataty1kDza1 irrpJs), wal: semisĚnutpacomď_|_


SWadovanle: SWadLite na suchom a diladnom rrieste. Pned použíím á preůtajte cfalěie infotmáde uvedené v pribŽEnom letáku Balené v octTfamq admosfére.

Alergeny: obeehue mlleto, sójo.

Vyrobené v Nemecku pre SHS International Lid.,

100 Wavatree BaJeraid, Liverpool L7 9F, Velké Britária Kontakt pre SR Nutrída sio, Prievozská4,82109 Bratislava, SR IriUnka: 0600601600, íwwjiutomedcalík



Ano6niiEuan:(t)ulUKnsraaccQnPÓi°oeSpoocpó|JÉpCQ. TicinpáaSEnEC

nAnpo4iopjEQTpivortir]XPnarncdxeaxAoi>K:5enEioauvr4J|jévD4>uUáao.

ZucKEuůítntacEnpoarammK^otTvůottiaipa

AAAepynydra:n4«yciyáAa,oívia

napáy!ntaororsp|jondaooiiTivSHSInlB(nationalLkl

Nunil HellasA.E-napá5pc6Xx;17xl|JEft*i^O6oúA0nwjvAajioi;&

Koícqjára;2 -14664 N. Kr]<|ioiá-Tr|4210 6248500-rpcgt|Ji i|ipovii6oi:

8001168600 xuptXPM


jjjyj Fontwfigggtalés: ^r^mterab^Bisa faenlBálsan nan

kiegészibótápláláslfléntalkaknazható 1 és lOeveskorkůzott Kiegés^^tá^^kBnt akahaslOéveskorlélett

Táraláe: Száraz, hiMs hájen tartandó. BSiebben, kÉfjúk irformákx^on a csatdt tájéknztatóbd az akatnazáselóttVédógázascsomagolásban Alergén Informádó: t^e^ szóiáttartaknaz. Gyártás helye: Németorezág az

3^

SHS htemadonal Lid.,

100 Wavertree Boiisvaid, Liverpool L7 9PT, EgyssGIt Királyság részére. R»galmazza:NUMIL KU, 1134 Budapest, Robert Káraly krt 8284. www.nutrídahu Diétóstanácsadás: 0640223 223



B976 671749


-o-


DSN+)

ARTWORK PREPRESS

De Schutter'Neroc nv Telephone: Blancefloerlaan 179a    +32 3 222 38 00

2050 Antwerp E-mail:

Belgium info@ds-n.com



For strong results visit www.ds-n.com

Date approval: .....................

Sign off operator: .....................

Sign off DSN: .....................

Sign off customer: .....................

Check printed size by aligning a ruler along this ruler. k

E.g.: When your ruler measures the printed ruler as 75 mm, this I means that this document was printed on 75%. I


Job Name DSN Code Description Account Account Executive Mail Pack Code Previous Pack Code Corporate Code Artwork Loop Repro Loop Packtype Printer Technical Plan Unwind Direction Printing Process Date Time Height (mm) Width (mm) Ink Coverage (%) Profile Number Proof Profile


,1,


,1,


ZCSH901956(r)_RE.ap ZCSH901956

150134CM Ketocal 4:1 Vanilla 300gr booklet DE, GR, PL, CZ, SK, HU SHS INTERNATIONAL LTD


224100 224095 601774 2 1

BOOKLET

CLEVER SYSTEMTECHNIK-VERTRIEBS GMB FUL011


Offset 8/20/15 9:23 AM +121.

+469.

300,00%

PR0001559 ISOcoatedv2-39L V5


,1,


,1,


HMaterial


First Barcode Number 4008976671749 2D Code Number 122410000 Barcode BWR (^m)    5,00


1111111 10cm


DSN expects that this PDF will be checked completely regarding all text, lay-out, cutter, product code and bar-code. If no correction is com-municated about any of these items, DSN will consi-der this as being approved for further processing and ultimately printing. Due to li-mitations of digital proofing this PDF cannot be seen as a final printing result.

Questions? We are at your service.

This file was specifically produced for:


Separations


-0-


r


PANTONE268C

Ink Surface: 9.8% Keyllne

Ink Surface: 0.7% Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %

Ink Surface: %


DANONE Ink Surface: %