<T\

Šrednia zawartošč w 100 mlr/Průměrný obsah ve 100 ml:/Átlagos tápértěk/100 ml:

Speciális - gyógyászati célra szánt - tápszer diabetes mellitusos és hiperglikémiás betegek

Wit.B12ATit.B12/Bi2-vitamin

Biotyna/Biotin

Wit. C/Vit. C/C-vitamin

0.65 pg 6.5 pg 15 mg

HU

Witaminy/Vitaminy/Vitaminok

Wit. A,'Vit. A/A-vitamin Wit. D/Vit. D/D-vitamin Wit. EA/it. E/E-vitamin VVit.K/Vit.K/K-vitamin Tiamina/Thiamin/Tiamin Ryboflawina/Riboflavin

82 |jg RE/ER

1.2    lig

2.5mga-TE/ET

5.3    pg 0.40 mg 0.20 mg

Niacyna/Niacin    1.8 mg NE/EN 0.23 mg

Kwas pantotenowy/Kyselina pantothenová/ Pantoténsav    0.80    mg

Wit. B&A/it. Bg/B6-vitamin    0.30    mg

Kwas foliowy/Kyselina listováfolsav    38 pg

4 x 200 ml 0

Skfadniki minerálně i pierwiastki sladowe/ Minerální látky a stopové prvky/

Ásványi anyagok és nyomelemek

Na    55    mg

K    100    mg

Cl    45    mg

Ca    53    mg

P    47    mg

Mg    23    mg

Fe    1.6    mg

Zn    1.2    mg

Co    0.18    mg

Mn    0.33    mg

F    0.10    mg

Mo    10    pg

Se    7.5    pg

Cr    12    pg

I    13    pg

kezelésehez. A Diasip egy rostot tartalmazó, teljes értékíí tápszer. Gíuténmentes. Cukrokkal és édesítószerekkel. Védógázas csomagolásban. UHT sterilizált.

Fontos f igyelmeztetés: Kizárólag enterális táplálásra. Parenterálisan nem alkalmazható. Kizárólag orvosi felugyelet mellett alkalmazható. Kizárólagos táplálásra alkalmas. 3 év alatti gyermeknek nem adható. 3-6 éves kor kozótti alkalmazása fokozott frgyelmet igényel. Fruktozémiás betegeknél nem alkalmazható.

fasználati utasítás: Száraz, híívós helyen tartandó.Használat elott alaposan rázza óssze. Fogyasztásra kész ital lehutve a legfinomabb.Felnyitás után mindig szorosan zárja vissza és tárolja hůtoszekrényben, maximum 24 orán keresztiil.

Adagolás: Kiegészítésként napi 1-3 palack, kizárólagos tápanyagforrásként 7-10 palack javasoít amennyiben az oros vagy a dietetikus másként nem

Inne/Jiné/Egyéb

Karotenoidy/Karotinoidok

Cholina/Cholin/Kolin

Osmolamošc/Osmolarita/

Ozmolaritás

0.20 mg 50 mg

365 mOsmol/l

Származási hely: N.V.Nutncia, Zoetemneer. Hollandia.

Forgalmazza: NUMILKft,

1134 Budapest, Robert Károly krt. 82-84. www.nulricia.hu

Diétás tanácsadás: 0640/223 223

Mincségét megorzi: lásd a csomagolás tetején (nap_: hónap. év).

Ósszetevók: ivóvíz, 'izomaltulóz, élelmi rošt (galakto-oligoszacharidok (tehéntejbol), rezisztens dextrin, rezisztens keményító, cellulóz)), novényi olajck (řepce olaj, napraforgó olaj), keményító, laktóz (tehéntejbol), tejsavófehérje koncentrátům (tehéntejbol), szójafehéije izolátum. aroma, savanyúságot szabályozo anyag (citromsav), halolaj, kálium-Cítrát, kolin-klorid, karotinoidok (szójáttartalmaz) (P-karotin, lutein, likopin), magnézium-hidroxid, dikálium-hidrogénfoszfát, kálium-hidroxid, nátrium L-aszkorbát, színezék (kurkumin), kalcium-klorid, nátrium-citrát, trikalcium-foszfát, súrító anyag (karragén), édesítószer (aceszulfám-K, nátiíum-szacharinát), vas-laktát, DL-a-tokoferil-acetát, kalcium-karbonát, cink-szulfát, nikotinamid, retinil-acetát, réz-glukonát, kalcium D-pantotenát, króm-klorid, mangán-szulfát, nátrium-szelenit, D-biotin, tiamin-hidroklorid, cianokobalamin, kolekalciferol, piridoxin-hidroklorid, gteroil-monoglutaminsav, riboflavin, nátrium-molibdát, kálium-jodid, nátiium-fiuorid, fitomenadion.

‘Izomaltulóz forrása glukóz és fruktóz.

Dietetyczny šrodek spožywczy specjalnego przeznaczenia medycznego. Do postgpowania dietetycznego w medožywieniu zwigzanym z chorcbg u pacjentów z cukrzycg i pacjentów z hiperglikemig. Diasip jest produktem zawierajgcym btonnik, kompletnym pod wzglgdem odžywczym. Produkt bezglutenowy. Zawiera cukry i substancje stodzgce. Produkt pakowany w atmosferze ochronnej. Sterylizowany UHT.

PL

Wažne informacje: Ostrzeženie: Produkt nie jest przeznaczony do stosowania pozajelitowego. Stosowaó pod nadzorem lekarza. Produkt cdpowiedni do stosowania jako jedyne žrádlo požywienia.

Nie stosowač u dzieci w wieku ponižej 3 lat. Stosowaó ostrožnie u dzieci w wieku 3-6 lat. Nie stosowaó u pacjentów z fruktozemig.

Sposób užycia: Przechowywač w chlodnym, suchým miejscu. Dobrze wstrzgsngc przed užyciem. Produkt gotowy do spožycia, przeznaczony do picia. Najlepiej podawaó schtodzony. Po pien/vszym otwarciu opakowania produkt przechowywač w lodówce, w zamknigtej butelce, nie (Mej niž 24 godziny.

Dawkowanie: Diasip može byč stosowany jako jedyne žrádlo požywienia (7-10 butelek na dobg) lub jako uzupetnieme diety/ (1-3 butelek na dobg), o ile lekarz lub dietetyk nie zaleci inaczej.

Skfadniki: wcda, izomaltulozaT btonnik pokarmowy (galaktooligosacharydy (z mléka krowiego), dekstryna opoma na trawienie, skrobia opoma na trawienie, celulóza), oleje rošlinne (olej rzepakowy, olej stonecznikowy), skrobia, laktoza (z mléka krowiego), koncentrát biáfek serwatkowych (z mléka krowiego! izolat biafka sojowego, aromat, regulátor kwasowošci (kwas cytrynowy), olej rybi, cytrynian potašů, chlorek choliny, karotenoidy - zawierajg soj? (beta-karoten, luteina, likopen), wodorotlenek magnezu,

10190602

wodorofosíoran dipotasu. wodorotlenek potašů, L-askorbinian sodu, barwnik (kurkumina), chlorek wapnia, cytrynian sodu. íosforan wapnia, substancja zageszczajgca (karagen), substancje slodzace (acesulfam K, sól sodowa sacharyny), mleczan želaza(ll), octan DL-alfa-tokoferylu, wgglan wapnia, siarczan cynku, mkotynamid, octan retinylu, glukonian miedzi(ll), D-pantotenian wapnia. chlorek chromu(lll), siarczan manganu, selenian(IV) sodu, D-biotyna, chlorowodorek tiaminy, cyjanokobalamina, cholekalcyferol. chlorowodorek pirydoksyny, kwas pteroilomonoglutaminowy, ryboflawina, molibdenian(VI) sodu, jodek potašů, fluorek sodu, fitomenadion. Izomaltuloza jest žrádlem glukózy ifruktozy.

Objašnienie znaku graficznego na opakowaniu: protein=biafko, fibre=btonnik. Wyprodukowanoprzez:

N.V. Nutricia, Zoetermeer, Holandia.

NUTRICIA Polska Sp. z o.o.,

ul. Bobrowiecka 6,00-728 Warszawa

SerwisKonsumencki:

tel.: 801 16 5555 (opfata tydko za 1 impuls)

e-mail: seiwis@nutricia.com.pl

www.nutriciamedyczna.pl

Dietní potravina pro zvláštní lékařské účely. Určeno k dietnímu postupu při podvýživě

cz

související s nemocí u pacientů s diabetes mellitus nebo hyperglykémií. Diasip je nutričně kompletní tekutá výživa s vlákninou. Bez lepku. S cukry a sladidly. Baleno v ochranné atmosféře. Ošetřeno UHT.

Důležitá upozornění: Pouze pro enterální použití. Není určen pro parenterální podávání. Pouze pro použití pod lékařským dohledem. Vhodný jako jediný zdroj vyživy. Nevhodný pro děti do 3 let věk Při podávání dětem ve věku od 3 do 6 let je nutno dbát zvýšené opatrnosti. Nevhodný pro pacienty sfruktosémií.

max. po dobu 24 hodin.

Dávkování: 1 -3 lahvičky denně k doplnění běžné stravy, 7-10 lahviček denně jako jediný zdroj výživy, pokud lékař nebo pracovník kvalifikovaný v oblasti klinické výživy neurčí jinak.

Složení: voda, isomaltulóza’, vláknina (galaktooligosacharidy (z kravského mléka), rezistentní dextrin, rezistentní škrob, celulóza), rostlinné oleje (řepkový, slunečnicový), škrob, laktoza (z kravského mléka), koncentrát syrovátkové bílkoviny (z kravského mléka), izolát sójové bílkoviny, aroma, regulátor kyselosti (kyselina citrónová), rybí olej, citronan draselný, cholin chlorid, karotenoidy ((obsahuje sóju) 3-karoten, lutein, lykopen), hydroxid horečnatý, tydrogentosforečnan didraselný, hydroxid draselný, l-askorban sodný, barvivo (kurkumin), chlorid vápenatý, citronan sodný, fosforečnan vápenatý, zahuštovadlo (karagenan), sladidla (acesulfam K, sacharin sodný), mléčnan železnatý, D L-a-tokof eryl-acetát, uhličitan vápenatý, síran zinečnatý, nikotinamid, retinyl-acetát, glukonan mědhatý, D-pantothenát vápenatý, chlorid chromitý, síran manganatý, seleničitan sodný, D-biotin, thiamin hydrochlorid, kyanokobalamin, cholekalciferol, pytidoxin hydrochlorid, kyselina pteroyímonoglutamová, riboflavin, moíybdenan sodný, jodid draselný, fluorid sodný, fytomenadion.

Isomaltulóza je zdrojem glukózy a fruktózy.

Výrobce: N.V. Nutricia, Zoetermeer, Nizozemí.

Kontakt pro ČR: Nutricia a.s.,

Na Hřebenech I11718/10,

140 00 Praha 4, intolinka: 800110 001, www.vyzivavnemoci.cz,www.nutridrink.cz

O

5*

i/i

0    (D

O    o

o⁵

<N ^ O CO a> lo o co cd co .. co ..

©    0

o    o

CO    (O

tz oj rz =3 c =3 co = co

ST-* £ x: £

0

o

co

tz

3

co

o CM d) CN O iu o UJ

w 2 z

>— *-• i—    1- ř-\    1— /-N

C co oco£co£

cc . , oj

o

CO

CD

c

Návod k použití: Skladujte na suchém a chladném místě. Před použitím dobře protřepejte. Určený k přímému použití, nejlépe chutná vychlazený. Po otevření uchovávejte v uzavřené lahvičce v chladničce

8 716900 562174

4 X 200 ml e

Najlepiej spožyč pitzed: na góize opakowania. Minimální trvanlivost do: \nz homí strana obalu.

E

u

o

0 |W

h-

r-

CM

co

CO CM

o o o co cr> o <o cn g

T— 1— '“U

h- o o CO t- co

CD

co

3

I

N

o

-I

Q.

CD

n

o

o

.2

z

a)

"co

<d a> F nn K

EE-

3 D CC

O a> 03 T3 T3

o o ® ifO?

CO Q O

<o

m

O

oo

vo

OJ

w

o

EH

voiuiriN

0

m

in

vo

01

w

2 O

Pu

(O

4->

a

<D

tr»

CO

S

a

co

o

§

tn

••

CM

co

CM

CM

O*

(O

w

“l

oo

O

CM

O

CT»

>

CQ

O

tS3

o

o

CsJ

>

O

o

z

o

<

*

o

<

CL

Z

rr£_

5™

'O-

>

O)

co

I

CM

CD

LO 5 LO

<0

O

O

O

PO

CO £ O

-i D O

O UJ 5

-s: q-

O CM IO

(/) y-

co a lo cc

T- <

+ H

z*

fM

V=+158.

H=+488.29

a>

"5

x:

o

CD O

(f) J5

CD CD Q

(O

CD

N-

í- c CO <

CO Z;

O CD LO O o

E

D

Oí

Q)

Cú

CM